Grenzwert

「Grenzwert」の例文例文

「Grenzwert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Grenzwert ist sehr wichtig.

  この基準値はとても重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Regierung hat den neuen Grenzwert für Trinkwasser festgelegt.

  政府は飲料水の新たな基準値を定めました。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler fordern eine deutliche Verschärfung bestehender Grenzwerte, um die Luftqualität nachhaltig zu verbessern.

  大気質を持続的に改善するため、科学者たちは現行の規制基準値の大幅な引き上げを求めています。

• 日常会話

  Keine Sorge, der Wert ist noch weit vom kritischen Grenzwert entfernt.

  心配しないで、その数値は危険な許容値にはまだ程遠いよ。

「Grenzwert」の意味ごとの使い方

• 極限値

  Der Grenzwert dieser Folge ist null.

  この数列の極限値は0です。

「Grenzwert」の使い方使い方

• den Grenzwert überschreiten

  限界値を超える

  Mit diesem Messwert überschreiten wir den Grenzwert deutlich.この測定値によって、私たちは限界値を大幅に超えます。

• den Grenzwert erreichen

  限界値に達する

  Bei voller Belastung erreicht der Motor den Grenzwert.最大負荷時に、モーターは限界値に達します。

• unter dem Grenzwert liegen

  限界値を下回る

  Die gemessene Schadstoffmenge liegt unter dem Grenzwert.測定された汚染物質の量は限界値を下回っています。

「Grenzwert」とよく一緒に使う語

• der zulässige Grenzwert　許容される限界値
  （zulässig：許可される）
• der gesetzliche Grenzwert　法定の限界値
  （gesetzlich：法律上の）
• der relevante Grenzwert　関係する限界値
  （relevant：関係がある）
• einen Grenzwert festsetzen　限界値を設定する
  （festsetzen：決める）
• den Grenzwert einhalten　限界値を守る
  （einhalten：守る）
• einen Grenzwert festlegen　限界値を定める
  （festlegen：設定する）
• einen Grenzwert definieren　限界値を定義する
  （definieren：定義する）

「Grenzwert」の類義語との違い類義語との違い

Grenzwert: 測定や規格で許容される値の境界になる数値
Schwellenwert: ある変化や反応が起き始める境目として設定された値
Grenze: 物事の区切りや境界を示す位置や値
Limit: 到達や許容の上限または下限を示す数値
Limes: 数学で数列や関数が収束するときに近づく値

「Grenzwert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Fachbegriff der Mathematik bezeichnet ein Grenzwert den Limes einer Folge oder Funktion; im Alltag wird das Wort auch für eine zulässige Grenze oder Schwelle verwendet.

「Grenzwert」のよくある間違い

• ✕ Die zwei Grenzwerts liegen unter dem Grenzwert.

  ○ Die zwei Grenzwerte liegen unter dem Grenzwert.

  日本語では名詞の単数と複数の語尾が変わらないため、2つを表す「zwei」の後では複数形「Grenzwerte」を使います。

• ✕ Wir haben die Grenzwert deutlich überschritten.

  ○ Wir haben den Grenzwert deutlich überschritten.

  日本語には名詞の性やドイツ語の冠詞がないため、男性名詞「Grenzwert」を目的語として使うときは「den」を選びます。