angrenzen

「angrenzen」の例文例文

「angrenzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zimmer grenzt an die Küche an.

  私の部屋は台所に隣接しています。

• 中級（B1〜B2）

  Deutschland grenzt an neun verschiedene Nachbarstaaten an.

  ドイツは9つの異なる隣国と国境を接しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die neu errichtete Industriezone grenzt unmittelbar an ein historisches Stadtviertel an, was zu heftigen Diskussionen im Gemeinderat führte.

  新設された工業地帯は歴史的な市街地に直接隣接しており、市議会で激しい議論を引き起こしました。

• 日常会話

  Das Hotel grenzt direkt an den Strand an, wir können also einfach zu Fuß hingehen.

  そのホテルはビーチのすぐ隣だから、歩いてそのまま行けるよ。

「angrenzen」の意味ごとの使い方

• 接する自動詞分離動詞
• 近接する自動詞分離動詞
• 隣接する自動詞分離動詞

  Der neue Park grenzt direkt an das Schulgelände an.

  新しい公園は学校の敷地に直接隣接している。

「angrenzen」の使い方使い方

• an eine Wohnsiedlung angrenzen

  住宅地に接する

  Unser Garten grenzt an eine Wohnsiedlung an.私たちの庭は住宅地に接している。

• an das Nachbargrundstück angrenzen

  隣接地に接する

  Das Grundstück grenzt direkt an das Nachbargrundstück an.その土地は隣接地と直接隣り合っている。

• an ein Naturschutzgebiet angrenzen

  自然保護区に接する

  Der Wanderweg grenzt an ein Naturschutzgebiet an.そのハイキングコースは自然保護区に接している。

「angrenzen」とよく一緒に使う語

• an ein Meer angrenzen　海に接する
  （Meer：海）
• an einen See angrenzen　湖に接する
  （See：湖）
• an einen Fluss angrenzen　川に接する
  （Fluss：川）
• an ein Nachbarland angrenzen　隣国に接する
  （Nachbarland：隣国）
• an ein Stadtgebiet angrenzen　市街地に接する
  （Stadtgebiet：市域）

「angrenzen」の類義語との違い類義語との違い

angrenzen: 場所やテーマなど二つの領域が端を合わせて境界線を共有して接している状態を表す
grenzen an: 隣接していること、特に地理的な境界を共有する状態を表す
übergehen in: ある領域や状態が徐々に別の領域や状態に移り変わることを表す
berühren: 点で接するように触れている状態を表す

「angrenzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An etwas stoßen und dadurch eine gemeinsame Grenze teilen

「angrenzen」のよくある間違い

• ✕ Die Wohnsiedlung grenzt an der Fluss an.

  ○ Die Wohnsiedlung grenzt an den Fluss an.

  「an etwas grenzen」では、接する相手を表す「an」の後ろに4格を置くので、「der」ではなく「den」を使います。