無制限の

「無制限の」の英語

「無制限の」は英語で unlimited と言います。量や回数に上限がない一般的な表現です。通信プランなどの上限なしは uncapped、利用や行動の制約がない場合は unrestricted も使います。

「無制限の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
unlimited
量や回数に上限がないことを表す、最も一般的な表現です。
The park offers unlimited rides for one day.
その遊園地では1日乗り放題です。
uncapped
通信サービスや料金プランで、利用量や通信量に上限がないことを示す表現です。
Our new plan provides uncapped data usage.
当社の新しいプランではデータ通信を無制限に利用できます。
unrestricted
利用や行動に制約がないことを示す、やや硬い表現です。
Students have unrestricted access to the library.
学生は図書館を自由に利用できます。

unlimited

ʌnlímitəd

意味

unlimitedのイラスト

例文

The smartphone plan includes unlimited data for a fixed monthly fee.

そのスマートフォンのプランには月額固定料金で無制限のデータが含まれている。

コアイメージ

境界や上限がなく、量や回数に終わりがない状態

関連語

( 形) limitless： 限りない

( 名) limitation： 制約

↔︎( 形) finite： 有限の

↔︎( 形) limited： 制限された

使い方

  • unlimited data

    無制限のデータ

  • unlimited access

    無制限のアクセス

  • unlimited storage

    無制限の容量

  • unlimited plan

    無制限のプラン

類義語との違い

unlimited: 境界や上限がなく量や回数に終わりがない状態
limitless: 範囲や限界がないことを強調する語
endless: 時間や長さが際限なく続くことを表す語
unrestricted: 制限や規則による制約がないことを示す語

英英

Having no restrictions or limits; without set limits on amount, number, or extent.

語源

unlimitedは、否定の接頭語un-と「制限された」を意味するlimitedが合わさって「無制限の」を表す語。

コラム

  • unlimitedは名詞を直接修飾してunlimited accessやunlimited dataのように使うことが多く、直後の名詞に注目すると意味が取りやすい

uncapped

意味

例文

They offer an uncapped data plan for a fixed monthly fee.

彼らは月額定額で無制限のデータプランを提供している。

コアイメージ

限度や上限が設けられておらず、無制限の利用を示す

英英

Not subject to a cap or limit; unlimited, often used to describe services such as data plans, fees, or allowances.

語源

uncappedは、cap（上限・制限）に否定の接頭辞un-と形容詞化の-edが付いて「上限のない＝無制限の」という意味になった語。

コラム

  • 通信や料金プランで無制限を表す表現として用いられる一方、スポーツでは代表経験のない選手を指す用法や容器の蓋がない物理的状態を表す用法もある

unrestricted

意味

例文

The new policy allows unrestricted use of the software for educational purposes.

新しい方針は教育目的でのソフトウェアの無制限の使用を認めている。

コアイメージ

無制限の：外的な制約がなく自由に行動・利用できることを示す表現

英英

Not subject to rules or controls; allowing free activity, movement, or use without imposed limits.

語源

unrestrictedは、否定を示す接頭辞un-とrestrict（束縛する）を組み合わせた語構成から派生し、「制限のない」を意味するようになった

コラム

  • unrestrictedは制限の有無に焦点を当てる語であり、量や回数の上限を示すunlimitedとは用法やニュアンスが異なる場面がある

「無制限の」のレベル別の例文

「無制限の」を英語にするときのよくある間違い

「無制限の」の英語についてよくある質問

Q. 「無制限の」を英語で一言で言うと？
一般的には unlimited と言います。量や回数に上限がないことを表します。
Q. unlimited と unrestricted の違いは？
unlimited は量や回数の上限がないこと、unrestricted は利用や行動に制約がないことを表すのが一般的です。
Q. 「無制限の」をビジネスで表す言い方は？
料金プランやデータ容量なら unlimited または uncapped が使えます。規則や利用条件に制約がない場合は unrestricted が適しています。

「無制限の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「無制限の」の英語が載っている単語帳

1 / 1