angrenzend

「angrenzend」の例文例文

「angrenzend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir gehen in den angrenzenden Park.

  私たちは隣接する公園に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten ist die angrenzende Straße vorübergehend gesperrt.

  工事のため、隣接する道路は一時的に通行止めになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Lärmbelastung durch das Industriegebiet beeinträchtigt die Lebensqualität der angrenzenden Gemeinden erheblich.

  工業団地による騒音被害は、隣接する自治体の住民の生活の質を著しく低下させています。

• 日常会話

  Im angrenzenden Zimmer ist es viel zu laut, ich kann mich gar nicht konzentrieren.

  隣の部屋がうるさすぎて、全然集中できないよ。

「angrenzend」の意味ごとの使い方

• 接している自動詞
• 隣り合う自動詞

  Die beiden Grundstücke sind direkt aneinander angrenzend.

  その2つの土地は直接隣り合っている。

「angrenzend」の使い方使い方

• angrenzende Länder

  隣接する国々

  Angrenzende Länder teilen oft eine lange Grenze.隣接する国々はしばしば長い国境を共有している。

• angrenzende Wohngebiete

  隣接する住宅地

  Angrenzende Wohngebiete brauchen eine gute Busverbindung.隣接する住宅地にはよいバスの便が必要だ。

• angrenzende Zone

  隣接する区域

  Die angrenzende Zone darf nur mit einer Genehmigung betreten werden.隣接する区域には許可がなければ入れない。

「angrenzend」とよく一緒に使う語

• angrenzendes Grundstück　隣接する土地
  （Grundstück：敷地）
• angrenzendes Gebäude　隣接する建物
  （Gebäude：建物）
• angrenzende Gemeinde　隣接する自治体
  （Gemeinde：自治体）
• angrenzender Staat　隣接する国家
  （Staat：国）
• angrenzende Fläche　隣接する区域
  （Fläche：面積）
• angrenzender Raum　隣接する部屋
  （Raum：空間）

「angrenzend」の類義語との違い類義語との違い

angrenzend: 土地や建物が境界を共有して隣接している状態を指す形容詞
benachbart: 隣接している位置関係を表す形容詞
nah: 物理的に距離が近いことを表す形容詞
anliegend: 建物や構造がぴったりと接している状態を表す形容詞

「angrenzend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass zwei Flächen oder Dinge eine gemeinsame Grenze haben und direkt aneinanderstoßen.

「angrenzend」のよくある間違い

• ✕ Das angrenzend Haus ist alt.

  ○ Das angrenzende Haus ist alt.

  日本語の「隣接する」には語尾変化がないため、定冠詞「das」の後の中性・1格では形容詞「angrenzend」に「-e」を付けることを忘れやすいです。