unbegrenzt

「unbegrenzt」の例文例文

「unbegrenzt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Ticket ist zeitlich unbegrenzt gültig.

  このチケットは期限なしで有効です。

• 中級（B1〜B2）

  Mein neuer Arbeitsvertrag ist glücklicherweise unbegrenzt.

  私の新しい雇用契約は幸いなことに無期限です。

• 上級（C1〜C2）

  Die natürlichen Ressourcen unseres Planeten stehen der Menschheit nicht unbegrenzt zur Verfügung.

  地球の天然資源は、人類に対して無限に提供されているわけではない。

• 日常会話

  Das Angebot gilt leider nicht unbegrenzt, du musst dich schnell entscheiden.

  そのセールはずっとやってるわけじゃないから、早く決めたほうがいいよ。

「unbegrenzt」の使い方使い方

• unbegrenzte Möglichkeiten

  無制限の可能性

  Das Internet eröffnet uns unbegrenzte Möglichkeiten, neue Ideen auszutauschen.インターネットは、私たちに新しいアイデアを交換するための無制限の可能性をもたらす。

• unbegrenzter Zugang

  無制限のアクセス

  Unbegrenzter Zugang zu Wissen ist für eine offene Gesellschaft wichtig.知識への無制限のアクセスは、開かれた社会にとって重要だ。

• unbegrenzte Freiheit

  無制限の自由

  Unbegrenzte Freiheit klingt attraktiv, verlangt aber auch Verantwortung.無制限の自由は魅力的に聞こえるが、同時に責任も求める。

「unbegrenzt」とよく一緒に使う語

• unbegrenzte Nutzung　無制限の利用
  （Nutzung：利用）
• unbegrenzte Freiheit　無制限の自由
  （Freiheit：自由）
• unbegrenzte Möglichkeit　無限の可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• unbegrenzte Gültigkeit　無期限の有効期間
  （Gültigkeit：有効性）

「unbegrenzt」の類義語との違い類義語との違い

unbegrenzt: 制限がなく、量や回数が決まっていない
unbeschränkt: 制限や限度がなくて、範囲や自由が制約されていない
grenzenlos: 境界や限界がなくて、広がりや程度が果てしない
unendlich: 終わりや限界がなく、数や時間が際限なく続く
endlos: 途中で途切れずに続き、終わりが見えない

「unbegrenzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ohne Begrenzung; in Menge, Dauer oder Umfang nicht beschränkt.

「unbegrenzt」のよくある間違い

• ✕ Ich habe unbegrenzte Zugriff.

  ○ Ich habe unbegrenzten Zugriff.

  「Zugriff」は男性名詞なので、「haben」の目的語になると「unbegrenzt」は「unbegrenzten」と言います。日本語にはこの語尾の変化がないため、「unbegrenzte」と間違えやすいです。