限りない

「限りない」の英語

「限りない」は英語で boundless と言います。boundless energy のように、尽きない力や熱意を表すときに自然です。unbounded は potential や imagination など抽象的なものに使い、「際限のない」と強調します。

「限りない」の英語の使い分け

  • boundless

    力や熱意などの量や程度に限りがなく、尽きないことを表す一般的な形容詞です。

    She has boundless energy.

    彼女はあり余る活力を持っています。

  • unbounded

    可能性や想像力などの抽象的なものを際限なく強調します。

    The young artist showed unbounded potential.

    その若い芸術家は限りない可能性を示しました。

ゲームで覚える・約 1 分

boundless をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

She has boundless energy.

彼女は無限のエネルギーを持っている。

コアイメージ

定められた枠がなく、どこまでも広がるようす。

関連語

使い方

類義語との違い

boundless: 際限がなく果てしない、無限の意味
infinite: 限りがなく数学的にも無限を指す語
endless: 終わりがなく続くという感覚、時間に使うことが多い
limitless: 限界や範囲がないことを強調、可能性に用いる
unlimited: 制限や上限がないこと、量や権利で使う

英英

Having no limits or end; infinite and unrestricted.

語源

boundlessは、bound(境界・限界)+-less(〜がない)の合成語で「境界のない=無限の」という意味になる。

コラム

  • boundlessは「無限の」を意味し、boundless energyやboundless enthusiasmのように名詞を強く修飾して尽きない量や広がりを表す

例文

The young artist showed unbounded potential.

その若い芸術家は限りない可能性を示した。

コアイメージ

境界や限界がなく、範囲や度合いが際限なく広がることを表す

英英

Having no bounds or limits; not restricted in extent, degree, or scope, often used to describe limitless capacity or enthusiasm.

語源

unboundedは、接頭辞un‑(否定)とbound(境界・束縛)から成り、文字通り「境界がない=限りない」の意で用いられる。

コラム

  • 抽象的な名詞(potential、enthusiasm、imaginationなど)を修飾して「際限のない〜」と強調する表現として使われることが多い

「限りない」のレベル別の例文

「限りない」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has boundless of energy.

    ○ She has boundless energy.

    boundless は形容詞なので、of は付けず名詞を直接修飾します。

「限りない」の英語についてよくある質問

Q. 「限りない」を英語で一言で言うと?
boundless が最も一般的です。力、熱意、愛情などが尽きないことを表せます。
Q. boundless と unbounded の違いは?
どちらも「限りない」ですが、boundless は幅広く使われ、unbounded は potential や imagination など抽象的な名詞を強調するときに使われることが多いです。
Q. 「限りない」をビジネスで表すには?
boundless enthusiasm や unbounded potential が使えます。例えば、The team showed boundless enthusiasm. は「チームは限りない熱意を示しました」という意味です。

「限りない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「限りない」の英語が載っている単語帳

1 / 1