begrenzt

「begrenzt」の例文例文

「begrenzt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Plätze im Bus sind begrenzt.

  バスの座席数は限られています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt steht uns leider nur ein begrenzter Raum zur Verfügung.

  残念ながら、このプロジェクトのために私たちが使えるスペースは限られています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Haftung des Unternehmens ist nach den gesetzlichen Bestimmungen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit begrenzt.

  法的規定に基づき、その企業の賠償責任は故意および重大な過失に限定されています。

• 日常会話

  Meine Geduld ist langsam wirklich begrenzt!

  私の我慢もそろそろ本当に限界だよ！

「begrenzt」の意味ごとの使い方

• 制限された

  Der Zugang zum Museum ist heute begrenzt.

  今日は博物館への入場が制限されている。

「begrenzt」の使い方使い方

• begrenztes Budget

  限られた予算

  Mit einem begrenzten Budget planen wir eine einfache Reise.限られた予算で、私たちは簡単な旅行を計画します。

• begrenzte Ressourcen

  限られた資源

  Wegen der begrenzten Ressourcen können wir nicht alle Aufgaben erledigen.限られた資源のため、私たちはすべての課題を終えられません。

• zeitlich begrenzt

  時間的に限られた

  Das Angebot ist zeitlich begrenzt und endet am Sonntag.そのサービスは時間限定で、日曜日に終了します。

「begrenzt」とよく一緒に使う語

• begrenzte Zeit　限られた時間
  （Zeit：時間）
• begrenzte Möglichkeiten　限られた可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• begrenzte Anzahl　限られた数
  （Anzahl：数）
• begrenzter Platz　限られたスペース
  （Platz：場所）
• begrenzte Gültigkeit　限られた有効期間
  （Gültigkeit：有効性）

「begrenzt」の類義語との違い類義語との違い

begrenzt: 範囲や時間などが決められていて、それを超えられない状態
eingeschränkt: 活動や選択の幅が狭くなって自由にできない状態
limitiert: 数量や版数があらかじめ決められていてそれ以上ない状態
beschränkt: 他人を侮辱して『頭が悪い』『見識が狭い』と表すために使われる言葉

「begrenzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nur innerhalb eines festgelegten Rahmens vorhanden; nur bis zu einer bestimmten Grenze gültig oder möglich.

「begrenzt」のよくある間違い

• ✕ ein begrenzt Budget

  ○ ein begrenztes Budget

  「Budget」は中性名詞で、「ein」の後ろで形容詞を名詞の前に置くときは「begrenzt」に「-es」を付けます。

• ✕ mit begrenzt Ressourcen

  ○ mit begrenzten Ressourcen

  「mit」は3格を取るので、複数名詞「Ressourcen」の前では形容詞を「begrenzten」とします。