例文
コアイメージ
役所の承認スタンプが押された書類。
関連語
使い方
類義語との違い
berechtigt: 請求や行為について、権利や正当性が認められてその行動が正当化される状態を示す
befugt: 職務や権限に基づいて公式に行動してよい状態を示す
erlaubt: 外部の許可や同意があってそれをしてよい状態を示す
legitim: 制度や常識の中で正当と見なされる状態を示す
rechtmäßig: 法律に基づいて正当であり違法でない状態を示す
ドイツ語での定義
Etwas ist gerechtfertigt oder jemand hat einen berechtigten Anspruch auf eine Leistung oder Handlung.
語源
berechtigtは、be- + Recht + -igt の構成に由来し、もともとは動詞berechtigen（権利を与える）の分詞形で『正当・妥当と認められる』という意味に広がった。
コラム
- 『berechtigt』は『befugt』と似るが、befugtは職務上の権限に焦点があり、berechtigtは権利や正当性に焦点がある点を区別すると会話で自然に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
berechtigt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「権利がある」はドイツ語で何と言う？
「権利がある」をドイツ語で表すには berechtigt が最も適しています。形容詞として sein 動詞とともに用い、正当な資格や権限を持っている状態を表します。前置詞 zu や不定詞句を伴って「〜する権利・資格がある」という形でよく使われます。
使い分け
- berechtigt
法的な権利や正当な資格、権限を有している状態を表します。公式な手続きや規則に基づく場面でよく使われます。
Sie sind dazu berechtigt, an der Wahl teilzunehmen.
あなたには選挙に参加する権利があります。
よくある間違い
✕ Ich habe berechtigt zu...
○ Ich bin berechtigt zu...
berechtigt は形容詞なので、haben ではなく sein 動詞と組み合わせます。
「権利がある」のよくある質問
Q. 「〜する権利がある」の基本構文は？
「zu ＋ 名詞（3格）」を伴って「zu etwas berechtigt sein」、または「zu ＋ 不定詞」を伴って表します。正当な理由や資格があって認められていることを示します。
Q. 名詞を使って権利があると言えますか？
はい。名詞の Recht（権利）を用いて「das Recht haben, ... zu tun（〜する権利がある）」と表現することも日常的によくあります。
「権利がある」は英語では
「権利がある」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1