Anordnung

「Anordnung」の例文例文

「Anordnung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Anordnung der Tasten ist neu für mich.

  ボタンの配置が私には不慣れです。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Baustelle muss jeder die Anordnungen des Leiters befolgen.

  工事現場では誰もが責任者の指示に従わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die architektonische Anordnung der Fenster optimiert den Lichteinfall im gesamten Gebäude.

  窓の建築学的な配置によって、建物全体の採光が最適化されています。

• 日常会話

  Gefällt dir die Anordnung der Bilder an dieser Wand?

  この壁の絵の並べ方、気に入った？

「Anordnung」の意味ごとの使い方

• 順序

  Die Anordnung der Tagesordnungspunkte wurde gemeinsam beschlossen.

  議題の順序は皆で決められた。

• 命令

  Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden.

  この命令に対しては、1か月以内に異議を申し立てることができる。

「Anordnung」の使い方使い方

• räumliche Anordnung

  空間的配置

  Die räumliche Anordnung der Sitzplätze erleichtert die Gruppenarbeit.座席の空間的配置によって、グループ作業がしやすくなる。

• logische Anordnung

  論理的配置

  Eine logische Anordnung der Argumente macht den Vortrag überzeugender.論拠を論理的に配置すると、講演の説得力が増す。

• Anordnung der Daten

  データの配列

  Die Anordnung der Daten beeinflusst die Auswertung erheblich.データの配列は分析結果に大きな影響を与える。

「Anordnung」とよく一緒に使う語

• lineare Anordnung　一列の配置
  （linear：直線的な）
• Anordnung der Elemente　要素の配置
  （Element：要素）
• Anordnung der Sitze　座席の配置
  （Sitz：席）

「Anordnung」の類義語との違い類義語との違い

Anordnung: 家具などを決まった場所や順に並べて部屋が使いやすくなるようにする配置
Aufstellung: 家具や設備を使いやすさや目的に合わせて並べて置くこと
Einrichtung: 部屋や建物に家具や設備を備えて使える状態にすること
Reihenfolge: 出来事や項目を始めから終わりへ並べる順番
Ordnung: 物や場所をきちんと整えて乱れがない状態

「Anordnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anordnung (f.) bezeichnet die Stellung von Teilen im Raum oder in einer bestimmten Reihenfolge und kann außerdem eine formelle Anweisung oder Verfügung meinen.

「Anordnung」のよくある間違い

• ✕ Der Anordnung der Möbel ist wichtig.

  ○ Die Anordnung der Möbel ist wichtig.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Anordnung」は女性名詞で、主語になるときの定冠詞は「die」になります。