ungemein

「ungemein」の例文例文

「ungemein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Tee schmeckt ungemein gut.

  このお茶はとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Software erleichtert den Arbeitsalltag im Büro ungemein.

  新しいソフトウェアのおかげで、オフィスでの日々の業務が格段に楽になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltenden geopolitischen Spannungen verkomplizieren die Verhandlungen über das internationale Handelsabkommen ungemein.

  長引く地政学的緊張が、国際貿易協定をめぐる交渉を著しく難しくしています。

• 日常会話

  Danke für die Auskunft, das hat mir ungemein geholfen!

  教えてくれてありがとう、本当に助かりました！

「ungemein」の意味ごとの使い方

• とても

  Die neue Idee hat mich ungemein beeindruckt.

  その新しいアイデアにとても感銘を受けた。

• 極めて

  Die Forscherin arbeitet ungemein sorgfältig an ihrer Studie.

  その研究者は研究に極めて注意深く取り組んでいる。

「ungemein」の使い方使い方

• ungemein wichtig

  非常に重要な

  Die Entscheidung ist für unsere Zukunft ungemein wichtig.その決定は私たちの将来にとって非常に重要です。

• ungemein nervös

  非常に緊張している

  Vor dem wichtigen Gespräch war er ungemein nervös.大切な話し合いを前に、彼は非常に緊張していました。

• ungemein hilfreich

  非常に役に立つ

  Ihre Hinweise waren bei der Prüfung ungemein hilfreich.彼女の助言は試験で非常に役に立ちました。

「ungemein」とよく一緒に使う語

• ungemein beliebt　非常に人気がある
  （beliebt：人気のある）
• ungemein groß　非常に大きい
  （groß：大きい）
• ungemein erfolgreich　非常に成功している
  （erfolgreich：成功している）
• ungemein dankbar　非常に感謝している
  （dankbar：ありがたい）
• ungemein stolz　非常に誇りに思っている
  （stolz：誇らしい）
• ungemein spannend　非常にわくわくする
  （spannend：興味深い）
• ungemein schwierig　非常に難しい
  （schwierig：難しい）

「ungemein」の類義語との違い類義語との違い

ungemein: 形容詞や副詞の程度を短く力強く非常に高める副詞で会話で使うと強い印象を与え多用すると効果が薄れる
sehr: 程度を表す最も基本的で広く使われる副詞で単にとてもの意味を表す
äußerst: 非常に高い程度を表す堅めの副詞で書き言葉や改まった場面で使われる
extrem: 極端な度合いを示す強い副詞で程度が際立っていることを表す
wahnsinnig: 感情を込めて非常にという意味で使う口語の副詞でカジュアルな場面で多く使われる

「ungemein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In hohem Maße; als verstärkendes Adverb vor Adjektiven oder anderen Adverbien verwendbar.

「ungemein」のよくある間違い

• ✕ Das ist ungemeinen wichtig.

  ○ Das ist ungemein wichtig.

  日本語の「非常に」は形が変わらないため形容詞の語尾を付けたくなりますが、「wichtig」の前の「ungemein」は副詞なので語尾を付けません。