Einordnung

「Einordnung」の意味

「Einordnung」の例文

Eine klare Einordnung der Informationen hilft beim Lernen.

情報の明確な分類は学習に役立つ。

Einordnungのイラスト

「Einordnung」の複数形

複数形Einordnungen

「Einordnung」の派生語

「Einordnung」の反対語（対義語）

  • Vermischung混同

「Einordnung」の例文例文

Ohne klare Einordnung verlieren Leser leicht den Überblick.

明確な分類がなければ読者は容易に見通しを失う。

「Einordnung」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die Einordnung der Bücher nach Farben ist einfach.

    本を色別に分類するのは簡単です。

  • 中級（B1〜B2）

    Für die genaue Einordnung der Pflanzenart brauche ich ein Bestimmungsbuch.

    その植物の種を正確に分類するには図鑑が必要です。

  • 上級（C1〜C2）

    Die historische Einordnung der jüngsten Wahlergebnisse erfordert eine differenzierte Betrachtung der gesellschaftlichen Trends.

    直近の選挙結果を歴史的に位置づけるには、社会的な動向を多角的に考察することが求められます。

  • 日常会話

    Wie ist deine Einordnung zu seinem Vorschlag?

    彼の提案について、君はどう評価している？

「Einordnung」の意味ごとの使い方

  • 位置づけ

    Die Einordnung des Romans in die Literaturgeschichte bleibt umstritten.

    その小説の文学史上の位置づけは、依然として議論が分かれている。

  • 区分

    Die Einordnung der Ausstellung in drei Themenbereiche erleichtert den Rundgang.

    展示を3つのテーマ分野に区分すると、見学しやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Einordnung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Einordnung」のコアイメージコアイメージ

全体の中でどのグループに属するかを決めて分ける動き

「Einordnung」の使い方使い方

  • zur schnellen Einordnung

    迅速な分類

    Die Tabelle dient zur schnellen Einordnung der neuen Daten.その表は新しいデータを迅速に分類するのに役立つ。

  • die korrekte Einordnung

    正しい分類

    Die korrekte Einordnung dieses Falls hängt von mehreren Faktoren ab.この事例の正しい分類は、複数の要因に左右される。

  • eine Einordnung ermöglichen

    分類を可能にする

    Klare Kriterien ermöglichen eine faire Einordnung der Bewerbungen.明確な基準があれば、応募書類を公平に分類できる。

「Einordnung」とよく一緒に使う語

  • klare Einordnung　明確な分類
    （klar：明確な）
  • historische Einordnung　歴史的な位置づけ
    （historisch：歴史的）
  • zeitliche Einordnung　時期の分類
    （zeitlich：時間的な）
  • die Einordnung in den Kontext　文脈への位置づけ
    （Kontext：文脈）
  • Einordnung vornehmen　分類を行う
    （vornehmen：行う）
  • Einordnung in eine Kategorie　カテゴリーへの分類
    （Kategorie：分類）
  • Einordnung in einen Zusammenhang　関連の中での位置づけ
    （Zusammenhang：関係）

「Einordnung」の類義語との違い類義語との違い

Einordnung: 物や情報を全体の枠組みでどのカテゴリーに収めるか決めること
Einstufung: 能力や性質に応じて等級や段階を決めること
Einteilung: 作業や内容を順序や部分に分けて割り振ること
Zuordnung: 要素を特定のグループや項目と結び付けること
Kategorisierung: 共通の特徴に基づいて項目をカテゴリーに分けること

「Einordnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einordnung ist das Einordnen von Sachverhalten oder Begriffen in Kategorien zur besseren Übersicht.

「Einordnung」の語源語源

Einordnungは、ein（中へ）とordnen（整える・分類する）という要素からなるeinordnenの名詞形であり、語尾-ungにより行為や結果を表す名詞になったため、分類・区分の意味になる。

「Einordnung」のコラムコラム

  • 日常では動詞einordnenで済ませることが多く、正式な文書や説明では名詞形die Einordnungを使うと論旨が明確になるため、場面に応じて使い分けると効果的である。

「Einordnung」のよくある間違い

  • ✕ Der Einordnung der Informationen hilft beim Lernen.

    ○ Die Einordnung der Informationen hilft beim Lernen.

    「Einordnung」は女性名詞で、この文の主語なので、定冠詞は「der」ではなく「die」になります。

「Einordnung」のよくある質問

Q. 「Einordnung」と「Einstufung」はどう使い分けるのですか？
「Einordnung」は物や情報を全体の中のカテゴリーに入れることを表し、「Einstufung」は能力や性質に応じて等級や段階を決めることを表します。

「Einordnung」に関連する単語

同じ語根「ordn／ordin／ordent／ord」（整える）の単語

Ein（中へ）＋ -ordn（整える）＋ -ung。ordnは、ラテン語 ordinare「整える」から

ほかに「位置づけ」と訳せる単語

ほかに「分類」と訳せる単語

ほかに「区分」と訳せる単語

「全体と分類」の仲間の単語

「Einordnung」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ