ausnahmsweise

「ausnahmsweise」の意味

「ausnahmsweise」の例文

Du kannst ausnahmsweise früher gehen.

あなたは例外的に早く帰っていいです。

ausnahmsweiseのイラスト

「ausnahmsweise」の名詞形・形容詞形・派生語

「ausnahmsweise」の反対語(対義語)

「ausnahmsweise」の例文例文

Im Theater wird ausnahmsweise eine Sondervorstellung gezeigt.

劇場では例外的に特別公演が行われる。

「ausnahmsweise」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Heute fahre ich ausnahmsweise mit dem Taxi.

    今日は例外的にタクシーで行きます。

  • 中級(B1〜B2)

    Da die Frist bereits abgelaufen ist, nehmen wir Ihre Bewerbung nur ausnahmsweise noch an.

    すでに締め切りを過ぎているため、例外として今回に限りご応募を受け付けます。

  • 上級(C1〜C2)

    Unter strengen Auflagen stimmte der Stadtrat dem Bauprojekt ausnahmsweise zu.

    厳しい条件付きで、市議会はその建設プロジェクトを特例として承認した。

  • 日常会話

    Krieg ich ausnahmsweise noch ein Stück Kuchen?

    特別にもう一つケーキを食べてもいい?

「ausnahmsweise」の意味ごとの使い方

  • 特別に

    Ausnahmsweise übernehme ich heute die Leitung der Sitzung.

    特別に、今日は私が会議の進行を引き受けます。

ゲームで覚える・約 1 分

ausnahmsweise をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ausnahmsweise」のコアイメージコアイメージ

規則の枠から外れて、特定の場合に限り通常と異なる扱いが認められる状態

「ausnahmsweise」の使い方使い方

  • ausnahmsweise zulassen

    例外的に許可する

    Die Schule lässt ausnahmsweise Handys im Unterricht zu.学校は例外的に授業中の携帯電話の使用を許可する。

  • ausnahmsweise mal

    今回は特別に

    Heute koche ich ausnahmsweise mal für alle.今日は特別に私がみんなのために料理する。

「ausnahmsweise」とよく一緒に使う語

  • ausnahmsweise erlauben 例外的に許可する
    (erlauben:許可する)
  • ausnahmsweise zustimmen 例外的に同意する
    (zustimmen:同意する)
  • ausnahmsweise öffnen 例外的に開ける
    (öffnen:開ける)
  • ausnahmsweise gelten 例外的に適用される
    (gelten:当てはまる)
  • ausnahmsweise genehmigen 例外的に承認する
    (genehmigen:承認する)

「ausnahmsweise」の類義語との違い類義語との違い

ausnahmsweise: 特定の例外として許可や特別扱いを伝える副詞
diesmal: この回に限ってそうすることを示す副詞
vorübergehend: 限られた短い期間だけ続くことを示す副詞

「ausnahmsweise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in einem bestimmten Fall von der Regel abweichend; oft zur Kennzeichnung einer befristeten Sonderregelung verwendet

「ausnahmsweise」の語源語源

ausnahmsweiseは、Ausnahme(例外)と様態を示す接尾辞-weiseが結合して副詞化した語で「例外的に」を意味する。

「ausnahmsweise」のコラムコラム

  • 文頭に置くと強調になり、動詞に近づけると自然に許可や例外を説明できるので語順でニュアンスを調整すると会話が伝わりやすい

「ausnahmsweise」のよくある間違い

  • ✕ Du kannst ausnahmeweise früher gehen.

    ○ Du kannst ausnahmsweise früher gehen.

    「Ausnahme」に「-weise」を付けた副詞は「ausnahmeweise」ではなく、sを含む「ausnahmsweise」と書きます。

「ausnahmsweise」のよくある質問

Q. 「ausnahmsweise」と「diesmal」はどう使い分けますか?
「ausnahmsweise」は規則や普段の状態から外れることを表し、「diesmal」は今回に限ることを表します。「diesmal ausnahmsweise」と重ねて、今回だけ特別にそうすることも表せます。

「ausnahmsweise」に関連する単語

同じ語根「nehm/nahm/nahme/nomm」(取る)の単語

aus+ -nahm(取る)+ -s+ -weise。nehmは、古高ドイツ語 neman「取る」から

ほかに「例外的に」と訳せる単語

ほかに「特別に」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「ausnahmsweise」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ