Bereicherung

「Bereicherung」の意味

「Bereicherung」の例文

Kulturelle Vielfalt ist eine Bereicherung für die Gesellschaft.

文化の多様性は社会にとって大きな豊かさをもたらします。

Bereicherungのイラスト

「Bereicherung」の複数形

複数形Bereicherungen

「Bereicherung」の動詞形・形容詞形・派生語

「Bereicherung」の反対語（対義語）

  • Verarmung貧困化
  • Armut貧困

「Bereicherung」の例文例文

Seine Erfahrungen aus dem Ausland sind oft eine Bereicherung für unseren Unterricht.

彼の海外での経験はしばしば私たちの授業を豊かにする。

「Bereicherung」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Dieses Buch ist eine echte Bereicherung für mich.

    この本は私にとって本当にためになります。

  • 中級（B1〜B2）

    Die neue Kollegin mit ihren innovativen Ideen ist eine Bereicherung für unser Team.

    革新的なアイデアを持つ新しい同僚は、私たちのチームにとって大きなプラスです。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Integration moderner Technologien stellt zweifellos eine wertvolle Bereicherung für die medizinische Forschung dar.

    先端技術の導入は、間違いなく医学研究に貴重な実りをもたらしています。

  • 日常会話

    Dass du heute mitgekommen bist, war echt eine Bereicherung!

    今日あなたが来てくれて、本当によかった！

「Bereicherung」の意味ごとの使い方

  • 恩恵

    Die neue Bibliothek ist eine große Bereicherung für das Viertel.

    新しい図書館は地域にとって大きな恩恵だ。

ゲームで覚える・約 1 分

Bereicherung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Bereicherung」のコアイメージコアイメージ

誰かや何かに付け加わって内容や質を良くするプラス要素

「Bereicherung」の使い方使い方

  • kulturelle Bereicherung

    文化的な豊かさ

    Der Austausch mit Menschen aus anderen Ländern ist eine kulturelle Bereicherung.異なる国の人々との交流は、文化的な豊かさをもたらします。

  • eine Bereicherung für das Gespräch

    会話の豊かさ

    Sein ruhiger Ton war eine Bereicherung für das Gespräch.彼の穏やかな話し方は、会話の豊かさにつながりました。

  • Bereicherung des Alltags

    日常の豊かさ

    Die Bereicherung des Alltags durch kleine Rituale kann die Stimmung verbessern.小さな習慣による日常の豊かさは、気分を良くすることがあります。

「Bereicherung」とよく一緒に使う語

  • persönliche Bereicherung　個人的な豊かさ
    （persönlich：個人的）
  • geistige Bereicherung　精神的な豊かさ
    （geistig：頭脳的）
  • eine wertvolle Bereicherung　価値ある豊かさ
    （wertvoll：貴重な）
  • eine große Bereicherung　大きな豊かさ
    （groß：大きい）
  • Bereicherung für die Gesellschaft　社会にとっての豊かさ
    （Gesellschaft：社会）
  • Bereicherung des Lebens　人生の豊かさ
    （Leben：生活）

「Bereicherung」の類義語との違い類義語との違い

Bereicherung: 文化や経験などが加わることで全体の良さや深みが増すこと
Mehrwert: 基本に上乗せされて全体の価値を高める付加的な価値
Wert: 評価や重要性を示す価値の度合い
Nutzen: 具体的に役立つことや役立ちの効果

「Bereicherung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bereicherung bezeichnet etwas Positives, das einer Situation oder Person hinzugefügt wird und sie inhaltlich oder qualitativ verbessert.

「Bereicherung」の語源語源

Bereicherungは、形容詞 reich（豊か）を語幹とし、接頭辞 be- と名詞化接尾辞 -ung によって『豊かにする作用やその結果』を表す語として成立した

「Bereicherung」のコラムコラム

  • 実用上は人や物事への肯定的な評価を表す語で、'eine Bereicherung für die Gemeinschaft' のように前置詞 für と組んで使う例を覚えると実際の会話で使いやすくなる

「Bereicherung」のよくある間違い

  • ✕ Sie ist einen Bereicherung.

    ○ Sie ist eine Bereicherung.

    日本語には冠詞がなく、Bereicherungは女性名詞なので、seinの後の主格では「eine Bereicherung」とします。

  • ✕ Viele Bereicherung sind wertvoll.

    ○ Viele Bereicherungen sind wertvoll.

    日本語では複数を語形で表しませんが、複数の豊かさや恩恵を指すときはBereicherungに複数語尾「-en」を付けます。

「Bereicherung」のよくある質問

Q. 「Bereicherung für」と「Bereicherung des」はどう使い分けるのですか？
「Bereicherung für」は何かにとってのプラスを表し、「eine Bereicherung für das Gespräch」のように使います。「Bereicherung des」は何を豊かにするかを表し、「Bereicherung des Alltags」のように使います。

「Bereicherung」に関連する単語

同じ語根「reich」（豊かな）の単語

Be＋ -reich（豊かな）＋ -er＋ -ung。reichは、古高ドイツ語 rīhhi「豊かな」から

ほかに「恩恵」と訳せる単語

ほかに「豊かさ」と訳せる単語

「多さと乏しさ」の仲間の単語

「Bereicherung」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ