wohlhabend

「wohlhabend」の例文例文

「wohlhabend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Familie ist sehr wohlhabend.

  彼の家庭はとても裕福です。

• 中級（B1〜B2）

  Sie ist in einem wohlhabenden Viertel der Stadt aufgewachsen.

  彼女はその町の富裕層が多く暮らす地域で育ちました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kluft zwischen den wohlhabenden Schichten und der ärmeren Bevölkerung vergrößert sich zusehends.

  富裕層と貧困層との間の格差は、目に見えて広がりつつあります。

• 日常会話

  Die beiden müssen ziemlich wohlhabend sein, wenn man sich ihr Haus anschaut.

  あの家を見る限り、あの夫婦は相当なお金持ちに違いないよ。

「wohlhabend」の意味ごとの使い方

• 裕福な

  Wohlhabende Menschen können sich eine gute Ausbildung leisten.

  裕福な人々は質の高い教育を受ける余裕がある。

「wohlhabend」の使い方使い方

• als wohlhabender Investor

  裕福な投資家として

  Als wohlhabender Investor unterstützt er junge Unternehmen mit langfristigem Kapital.彼は裕福な投資家として、若い企業を長期的な資金で支援している。

• wohlhabende Erben

  裕福な相続人

  Wohlhabende Erben investieren ihr Geld oft in soziale Projekte.裕福な相続人は、自分たちのお金を社会的なプロジェクトに投資することが多い。

「wohlhabend」とよく一緒に使う語

• eine wohlhabende Familie　裕福な家庭
  （Familie：家族）
• ein wohlhabender Mann　金持ちの男性
  （Mann：男）
• ein wohlhabendes Land　裕福な国
  （Land：国）
• eine wohlhabende Gegend　裕福な地域
  （Gegend：辺り）
• eine wohlhabende Gesellschaft　裕福な社会
  （Gesellschaft：社会）

「wohlhabend」の類義語との違い類義語との違い

wohlhabend: 十分な財産を持ち、金銭的な余裕で選択肢が多い状態
reich: 多くの財産や高い収入があり、消費や投資に余裕がある状態
vermögend: 蓄えや資産が豊富で、資産の多さにより経済的な安定がある状態
gut situiert: 収入や貯えが十分で、日常生活に困らない経済的な余裕がある状態

「wohlhabend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wohlhabend bezeichnet eine Person oder Familie, die über genügend finanzielle Mittel verfügt, um komfortabel zu leben.

「wohlhabend」のよくある間違い

• ✕ Sie hat einen wohlhabend Nachbarn.

  ○ Sie hat einen wohlhabenden Nachbarn.

  日本語の「金持ちの」には語尾がなく分けにくいですが、「einen」の後ろに置く男性名詞の形容詞には4格の語尾「-en」を付けます。