materiell（ドイツ語）の意味「物質的」読み方・例文

「materiell」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Materialisierung物質化
動詞形materialisieren物質化する

「materiell」の反対語（対義語）

immateriell無形の
geistig精神的な

「materiell」の例文例文

Viele NGOs leisten materielle Unterstützung in den betroffenen Regionen.

多くのNGOは被災地域で物的支援を行っている。

「materiell」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Geld und Autos sind materielle Dinge.
お金や車は物質的なものです。
中級（B1〜B2）
Bei dem schweren Unfall gab es zum Glück nur materiellen Schaden.
その大事故では幸いにも物的な損害だけで済みました。
上級（C1〜C2）
Der Gesetzgeber muss die materielle Gerechtigkeit über bloße formale Verfahrensvorschriften stellen.
立法者は単なる形式的な手続き規定よりも実質的な正義を優先させなければなりません。
日常会話
Mach dir keine Sorgen, das ist doch rein materiell und ersetzbar.
心配しないで、そんなの単なる物にすぎないし、買い直せるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

materiell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「materiell」のコアイメージコアイメージ

触れて確かめられる物や、金銭で価値が測れる存在

「materiell」の使い方使い方

materielle Unterstützung

物的支援

Die Stadt organisiert materielle Unterstützung für Familien in Not.市は困窮している家庭のために物的支援を手配する。
materielle Ressourcen

物質的資源

Ohne materielle Ressourcen kann das Projekt nicht wachsen.物質的資源がなければ、そのプロジェクトは発展できない。
materielle Anreize

金銭的インセンティブ

Materielle Anreize allein motivieren die Mitarbeitenden nicht dauerhaft.金銭的インセンティブだけでは、従業員を長期的に動機づけられない。

「materiell」とよく一緒に使う語

materieller Wohlstand　物質的な豊かさ
（Wohlstand：富）
materieller Besitz　物質的な財産
（Besitz：所有物）
materieller Schaden　物的損害
（Schaden：損害）
materieller Wert　物質的な価値
（Wert：価値）

「materiell」の類義語との違い類義語との違い

materiell: 目に見え触れられるものや、金銭で価値を示すことができる性質
physisch: 触れたり測定できる物理的な実体を伴う性質
greifbar: 触って確かめられるほど具体的で現実味のある性質
stofflich: 物質的な構成要素を持ち、物として存在する性質

「materiell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das körperlich vorhanden ist oder als Besitz beziehungsweise in Geldwert existiert und nicht nur ideell oder abstrakt ist.

「materiell」の語源語源

materiellは、ラテン語materia（物質）に由来し、古くは材料や物そのものを指した語で、フランス語matérielを経てドイツ語に入り、物理的実体や所有・金銭的価値の意味を帯びるようになった

「materiell」のコラムコラム

会話では物やお金の具体的な話題で使われ、『ideell』や『immateriell』と対比して用いると意味が明確になる。

「materiell」のよくある間違い

✕ Wir leben in einer materiell Gesellschaft.
○ Wir leben in einer materiellen Gesellschaft.
「Gesellschaft」は女性名詞で「einer」の後の形容詞には語尾「-en」が付き、日本語ではこの違いを区別しないため間違えやすいです。

「materiell」のよくある質問

Q. 「materielle Unterstützung」と「finanzielle Unterstützung」はどう違うのですか？

「materielle Unterstützung」は食料や道具などの物による支援を指し、「finanzielle Unterstützung」はお金による支援を指します。「materiell」は文脈によって金銭的な支援を含むこともありますが、物による支援を表す場合は「finanziell」と区別されます。