Immobilie

「Immobilie」の例文例文

「Immobilie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Eltern besitzen eine kleine Immobilie am Meer.

  私の両親は海辺に小さな不動産を所有しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der gestiegenen Zinsen zögern viele Menschen, eine eigene Immobilie zu erwerben.

  金利が上昇したため、多くの人が自己所有の不動産を購入することをためらっています。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen vor einer Überhitzung des Marktes, da die Preise für gewerbliche Immobilien in den Metropolen historische Höchststände erreicht haben.

  大都市圏における商業用不動産の価格が過去最高水準に達したため、専門家は市場の過熱に警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Hast du gehört? Jan hat von seiner Tante eine wertvolle Immobilie geerbt.

  聞いた？ヤンがおばさんから価値のある不動産を相続したんだって。

「Immobilie」の意味ごとの使い方

• 物件

  Bei der Besichtigung stellte sich heraus, dass die Immobilie erhebliche Renovierungsarbeiten erfordert.

  内見の際、その物件には大規模な改修工事が必要だと分かった。

「Immobilie」の使い方使い方

• eine Immobilie kaufen

  不動産を購入する

  Nach Jahren in der Stadt wollen wir endlich eine Immobilie auf dem Land kaufen.都会で何年も暮らした後、私たちはついに郊外の不動産を購入したいと考えています。

• eine Immobilie besichtigen

  物件を内見する

  Vor dem Termin möchte die Familie eine Immobilie mit großem Garten besichtigen.その家族は、予約した日時の前に、広い庭のある物件を内見したいと考えています。

• in eine Immobilie investieren

  物件に投資する

  Viele Anleger investieren in eine Immobilie, um ihr Geld langfristig anzulegen.多くの投資家は、資金を長期的に運用するために物件に投資します。

「Immobilie」とよく一緒に使う語

• eine Immobilie kaufen　不動産を購入する
  （kaufen：買う）
• eine Immobilie verkaufen　不動産を売却する
  （verkaufen：売る）
• eine Immobilie besichtigen　物件を内見する
  （besichtigen：見学する）
• eine Immobilie vermieten　不動産を賃貸に出す
  （vermieten：賃貸する）
• eine Immobilie verwalten　不動産を管理する
  （verwalten：管理する）
• eine Immobilie finanzieren　不動産の購入資金を調達する
  （finanzieren：資金を提供する）
• in eine Immobilie investieren　不動産に投資する
  （investieren：投資する）
• eine Immobilie erwerben　不動産を取得する
  （erwerben：獲得する）
• eine gewerbliche Immobilie　商業用不動産
  （gewerblich：商業的な）
• eine private Immobilie　個人所有の不動産
  （privat：個人的な）

「Immobilie」の類義語との違い類義語との違い

Immobilie: 家や土地などをまとめて扱い、売ったり貸したりする対象になるもの
Haus: 一軒家など人が住む建物
Wohnung: 一つの建物内にある住むための区画や部屋
Mietwohnung: お金を払って他人から借りて住むための住宅の一室
Eigentumswohnung: 自分で所有している建物の中の住まいの一室

「Immobilie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein rechtlicher Sammelbegriff für Grundstücke und Bauwerke, die nicht beweglich sind und Vermögen darstellen.

「Immobilie」のよくある間違い

• ✕ Wir wollen ein Immobilie kaufen.

  ○ Wir wollen eine Immobilie kaufen.

  「Immobilie」は女性名詞なので、目的格でも不定冠詞は「eine」となり、日本語には冠詞の性の手がかりがないため「ein」としません。