豊かさ
例文
コアイメージ
植物や庭が勢いよく育ち葉や枝が厚く広がることで豊かさを示す
英英
Richness or profuse growth, especially of vegetation; lushness and abundance of plant life.
語源
luxurianceは、ラテン語luxuriaに由来し、もとは豊饒や過度の快楽を意味した語が古フランス語を経て英語で植物の繁茂や豊かさを表す語になった。
コラム
- 庭や自然の描写で使われることが多く、日常会話より文章や説明文で見かける表現。
例文
The richness of the soil supports diverse plant life.
土壌の豊かさが多様な植物の生育を支えている。
コアイメージ
資源や経験、性質などの量や価値が多い状態を指し、豊かさを表す
英英
The state or quality of being abundant in resources, value, or desirable attributes; having plentiful or significant worth.
語源
richnessは、形容詞richに名詞化接尾辞-nessが付いて「豊かな状態」を表す語で、中英語から発展して定着した。
コラム
- richnessは物質的な富だけでなく文化的・感覚的な価値にも用いられ、文脈で意味が変わる点に注意が必要。
