Verbandsgemeinderat

「Verbandsgemeinderat」の例文例文

「Verbandsgemeinderat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist Mitglied im Verbandsgemeinderat.

  私のおじは連合自治体議会の議員です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Verbandsgemeinderat hat den Bau einer neuen Grundschule beschlossen.

  連合自治体議会は新しい小学校の建設を決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund angespannter Haushaltslagen sah sich der Verbandsgemeinderat gezwungen, die geplanten Investitionen in die lokale Infrastruktur vorerst zu verschieben.

  逼迫した財政状況のため、連合自治体議会は地域インフラへの計画投資を当面延期せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Hast du gehört, worüber gestern im Verbandsgemeinderat gestritten wurde?

  昨日の連合自治体議会で何が議論になっていたか聞いた？

「Verbandsgemeinderat」の使い方使い方

• Wahl zum Verbandsgemeinderat

  連合自治体議会への選挙

  Bei der Wahl zum Verbandsgemeinderat entscheiden die Bürger über die neue Sitzverteilung.連合自治体議会の選挙で、市民は新しい議席配分を決める。

• Zusammensetzung des Verbandsgemeinderats

  連合自治体議会の構成

  Die Zusammensetzung des Verbandsgemeinderats spiegelt die Ergebnisse der Kommunalwahl wider.連合自治体議会の構成は、自治体選挙の結果を反映している。

「Verbandsgemeinderat」とよく一緒に使う語

• Wahl zum Verbandsgemeinderat　連合自治体議会議員の選挙
  （Wahl：選挙）
• Mitglied im Verbandsgemeinderat　連合自治体議会の議員
  （Mitglied：会員）
• Sitzung des Verbandsgemeinderats　連合自治体議会の会議
  （Sitzung：会議）
• Fraktion im Verbandsgemeinderat　連合自治体議会の会派
  （Fraktion：会派）
• Zusammensetzung des Verbandsgemeinderats　連合自治体議会の構成
  （Zusammensetzung：構成）

「Verbandsgemeinderat」の類義語との違い類義語との違い

Verbandsgemeinderat: 加盟自治体の代表が集まり合同で決議を行う複数自治体の連合の議会
Gemeinderat: 単一の自治体で選ばれた議員が集まり市や町の方針を決める議会
Stadtrat: 市で選ばれた議員が集まり市の行政や条例を決める議会
Kreistag: 複数の自治体で構成される郡の代表が集まり郡の広域施策を決める議会
Ortsgemeinderat: 小さな自治体で選ばれた議員が集まりその自治体の日常事務を決める議会

「Verbandsgemeinderat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Verbandsgemeinderat ist das gewählte Gremium einer Verbandsgemeinde, das die gemeinsamen Angelegenheiten der Mitgliedsgemeinden beschließt.

「Verbandsgemeinderat」のよくある間違い

• ✕ Die Verbandsgemeinderat tagt heute.

  ○ Der Verbandsgemeinderat tagt heute.

  「Verbandsgemeinderat」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。

• ✕ Die Verbandsgemeinderat entscheiden heute.

  ○ Die Verbandsgemeinderäte entscheiden heute.

  複数形では「Rat」が「Räte」となり、複合語全体も「Verbandsgemeinderäte」と変化します。