Frauengemeinschaft

「Frauengemeinschaft」の例文例文

「Frauengemeinschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Oma ist Mitglied in einer Frauengemeinschaft.

  私の祖母はある女性団体の会員です。

• 中級（B1〜B2）

  Die örtliche Frauengemeinschaft sammelt regelmäßig Spenden für hilfsbedürftige Familien.

  地元の女性団体は、困窮している家族のために定期的に寄付を集めています。

• 上級（C1〜C2）

  Als traditionsreiche Institution setzt sich die Frauengemeinschaft seit Jahrzehnten für die gesellschaftliche und politische Teilhabe von Frauen ein.

  伝統ある組織として、その女性団体は何十年にもわたり女性の社会・政治参加のために尽力しています。

• 日常会話

  Gehst du heute Abend auch zum Vortrag von der Frauengemeinschaft?

  今夜、女性団体の講演会にあなたも行く？

「Frauengemeinschaft」の使い方使い方

• Treffen der Frauengemeinschaft

  婦人会の集まり

  Beim Treffen der Frauengemeinschaft wurden die Aufgaben für das Fest verteilt.婦人会の集まりで、祭りの役割分担が決められた。

• bei der Frauengemeinschaft mitarbeiten

  婦人会で手伝う

  Meine Nachbarin möchte bei der Frauengemeinschaft mitarbeiten.私の隣人は婦人会で手伝いたいと思っている。

「Frauengemeinschaft」とよく一緒に使う語

• Mitglied der Frauengemeinschaft　女性団体の会員
  （Mitglied：会員）
• katholische Frauengemeinschaft　カトリック系女性団体
  （katholisch：カトリックの）
• Vorstand der Frauengemeinschaft　女性団体の役員会
  （Vorstand：理事会）
• Aktivitäten der Frauengemeinschaft　女性団体の活動
  （Aktivität：活動）
• eine Frauengemeinschaft gründen　女性団体を設立する
  （gründen：設立する）

「Frauengemeinschaft」の類義語との違い類義語との違い

Frauengemeinschaft: 共通の目的や活動のために集まった女性の集まり
Frauengruppe: 親しい関係や気軽な目的で集まる形式ばらない女性の集まり
Frauenkreis: 少人数で定期的に集まり、話し合いや学びを行う女性の集まり

「Frauengemeinschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine organisierte Gemeinschaft von Frauen, die gemeinsame Ziele oder Aktivitäten verfolgt.

「Frauengemeinschaft」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Frauengemeinschaft.

  ○ Das ist eine Frauengemeinschaft.

  「Frauengemeinschaft」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「eine」を使います。日本語には名詞の性に合わせる冠詞がないため、「ein」に引かれやすいです。

• ✕ Zwei Frauengemeinschaft treffen sich heute.

  ○ Zwei Frauengemeinschaften treffen sich heute.

  複数の「Frauengemeinschaft」は「Frauengemeinschaften」と語尾が変わり、複数主語なので動詞も「treffen」になります。日本語では名詞の単数・複数を語尾で示さないため、単数形のままにしやすいです。