Bundesrat

「Bundesrat」の例文例文

「Bundesrat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bundesrat tagt in Berlin.

  連邦参議院はベルリンで会議を開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bundesländer können ihre Interessen durch den Bundesrat vertreten.

  各連邦州は連邦参議院を通じて自らの利益を代弁することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Da die Steuerreform die Finanzen der Länder unmittelbar berührt, muss der Bundesrat dem Vorhaben zwingend seine Billigung erteilen.

  税制改革は各州の財政に直接関わるため、連邦参議院がその計画を承認することが不可欠です。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass der Bundesrat das einfach so durchwinkt?

  連邦参議院がそれをあっさり素通りさせるなんて、本気で思っているの？

「Bundesrat」の意味ごとの使い方

• 連邦評議会

  Der Bundesrat berät über die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten.

  連邦評議会は加盟国間の協力について審議する。

「Bundesrat」の使い方使い方

• der Bundesrat

  連邦参議院

  Der Bundesrat berät heute über den Entwurf.連邦参議院は今日、その法案を審議する。

• in den Bundesrat

  連邦参議院に

  Die Landesregierung entsendet ihren Justizminister in den Bundesrat.州政府は法務大臣を連邦参議院に派遣する。

「Bundesrat」とよく一緒に使う語

• Bundestag und Bundesrat　連邦議会と連邦参議院
  （Bundestag：連邦議会）
• Bundesrat und Bundesregierung　連邦参議院と連邦政府
  （Bundesregierung：連邦政府）
• die Zustimmung des Bundesrates　連邦参議院の同意
  （Zustimmung：同意）
• ein Gesetz im Bundesrat　連邦参議院での法律
  （Gesetz：法律）
• ein Antrag im Bundesrat　連邦参議院での動議
  （Antrag：申請）
• die Sitzung des Bundesrates　連邦参議院の会議
  （Sitzung：会議）
• der Bundesrat tagt　連邦参議院が会議を開く
  （tagen：会合を行う）

「Bundesrat」の類義語との違い類義語との違い

Bundesrat: 州政府の代表が参加して州の利害を連邦に反映させる会議体
Bundestag: 国民の投票で選ばれた議員で構成され国家の法律を審議する議会
Regierung: 行政の責任を持ち法律を運用して国や州の方針を実行する組織
Bundeskanzler: 連邦政府の長として政府の方針を決めて指導する政治家
Landtag: 州内で選ばれ州の法律や州政を決める代表機関

「Bundesrat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bundesrat bezeichnet die Vertretung der deutschen Länder auf Bundesebene, die bei vielen Gesetzesvorhaben mitentscheidet.

「Bundesrat」のよくある間違い

• ✕ Die Bundesrat hat dem Gesetz zugestimmt.

  ○ Der Bundesrat hat dem Gesetz zugestimmt.

  日本語の「連邦参議院」には名詞の性が表れませんが、「Bundesrat」は男性名詞なので、主語では「der Bundesrat」とします。

• ✕ Viele Bundesrats beraten über das Gesetz.

  ○ Viele Bundesräte beraten über das Gesetz.

  日本語では複数かどうかを語形で示しませんが、「Bundesrat」の複数形は「Bundesräte」であり、「Bundesrats」は単数の2格の形になります。