Gremium

「Gremium」の例文例文

「Gremium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Gremium hat zehn Personen.

  私たちの委員会は10人います。

• 中級（B1〜B2）

  Die Leitung muss die Pläne mit dem zuständigen Gremium abstimmen.

  指導部は計画を担当の委員会と調整しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Transparenz zu gewährleisten, tagt das neu geschaffene Gremium künftig öffentlich.

  透明性を確保するため、新設されたその委員会は今後公開で開かれます。

• 日常会話

  Sitzt du eigentlich noch in diesem Gremium?

  そういえば、まだあの委員会に入っているの？

「Gremium」の意味ごとの使い方

• 評議会

  Das Gremium prüft den Antrag auf seine Vereinbarkeit mit der Verfassung.

  評議会はその申請が憲法に適合しているかを審査する。

• 審議会

  Das Gremium legt dem Minister einen Bericht vor.

  審議会は大臣に報告書を提出する。

• 機関

  Das Gremium veröffentlicht jedes Jahr einen Bericht über seine Arbeit.

  その機関は毎年、活動に関する報告書を公表する。

「Gremium」の使い方使い方

• Mitglied im Gremium

  委員会のメンバー

  Sie ist seit zwei Jahren Mitglied im Gremium.彼女は2年間、その委員会のメンバーです。

• dem Gremium angehören

  委員会に属する

  Als Experte gehört er dem Gremium an.彼は専門家として、その委員会に属しています。

• eine Entscheidung im Gremium treffen

  委員会で決定を下す

  Nach langer Beratung konnten wir eine Entscheidung im Gremium treffen.長い審議の末、私たちは委員会で決定を下すことができました。

「Gremium」とよく一緒に使う語

• Mitglied im Gremium　委員会のメンバー
  （Mitglied：会員）
• eine Entscheidung im Gremium　委員会での決定
  （Entscheidung：決定）
• dem Gremium angehören　委員会に属する
  （angehören：所属する）
• zuständiges Gremium　担当の委員会
  （zuständig：担当の）
• Sitzung des Gremiums　委員会の会議
  （Sitzung：会議）
• Das Gremium tagt　委員会が会議を開く
  （tagen：会合を行う）

「Gremium」の類義語との違い類義語との違い

Gremium: 専門分野の代表者が集まり特定の問題を議論して結論を出す場
Komitee: 特定の行事や任務のために一時的に作られる委員会
Ausschuss: 議会や組織で特定のテーマを扱うために設けられる委員会
Beirat: 外部の専門家などが助言を行うために設けられる諮問的な委員会
Kommission: 特定の課題を調査して公式の報告や提言を行うために設置される委員会

「Gremium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein offiziell eingesetztes Gremium von Fachleuten oder Vertretern, das bestimmte Themen prüft und Beschlüsse vorbereitet.

「Gremium」のよくある間違い

• ✕ Der Gremium

  ○ Das Gremium

  「Gremium」は中性名詞なので、単数の定冠詞には「das」を使いますが、日本語の「委員会」からは名詞の性が分かりません。

• ✕ des Gremium

  ○ des Gremiums

  単数の「Gremium」を「〜の」と表す属格では「-s」を付けて「des Gremiums」としますが、日本語の「委員会の」にはこの語尾に当たる形がありません。