Rätsel

「Rätsel」の例文例文

「Rätsel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag dieses Rätsel sehr.

  私はこのなぞなぞがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei steht vor einem großen Rätsel, da es keine Spuren gibt.

  手掛かりが何もないため、警察は大きな謎に直面しています。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler weltweit versuchen seit Jahrzehnten vergeblich, das Rätsel um diesen antiken Mechanismus zu entschlüsseln.

  世界中の科学者たちが数十年にわたり、この古代の機械にまつわる謎を解明しようと試みていますが、いまだ成功していません。

• 日常会話

  Wie er die Prüfung bestanden hat, gibt mir echt ein Rätsel auf.

  彼がどうやって試験に受かったのか、本当にわけがわからないよ。

「Rätsel」の意味ごとの使い方

• 難問

  Diese Aufgabe ist ein schwieriges Rätsel für die Schüler.

  この問題は生徒たちにとって難問だ。

• パズル

  Die Kinder lösen ein Rätsel im Unterricht.

  子どもたちは授業中にパズルを解く。

「Rätsel」の使い方使い方

• etwas bleibt ein Rätsel

  〜は謎のままである

  Das Ergebnis bleibt ein Rätsel.その結果は謎のままだ。

• für mich ein Rätsel sein

  私には謎である

  Sein Verhalten ist für mich ein Rätsel.彼の行動は私には謎だ。

「Rätsel」とよく一緒に使う語

• ein Rätsel lösen　謎を解く
  （lösen：解決する）
• ein schwieriges Rätsel　難しい謎
  （schwierig：難しい）
• ein Rätsel aufgeben　なぞなぞを出す
  （aufgeben：あきらめる）
• ein Rätsel stellen　謎を出す
  （stellen：置く）

「Rätsel」の類義語との違い類義語との違い

Rätsel: バラバラの手がかりをつなげて答えを導く遊びや問題
Geheimnis: 隠されていて他人に知られていない事柄
Mysterium: 説明がつかない不思議な出来事や現象
Puzzle: ピースや手がかりを組み合わせて解く遊びや問題
Knobelaufgabe: 論理や工夫で解く小さな頭の体操問題

「Rätsel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine kurze Frage oder Aufgabe, deren Antwort man durch Raten oder Nachdenken finden muss.

「Rätsel」のよくある間違い

• ✕ Ich löse den Rätsel.

  ○ Ich löse das Rätsel.

  「Rätsel」は中性名詞なので、4格でも「den」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ Wir lösen zwei Rätsels.

  ○ Wir lösen zwei Rätsel.

  「Rätsel」の複数形は単数形と同じ「Rätsel」で、「Rätsels」にはなりません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数を表そうとして語尾に「-s」を足しやすいです。