Ratssitzung

「Ratssitzung」の例文例文

「Ratssitzung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist die nächste Ratssitzung?

  次の市議会の会議はいつですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger durften Fragen während der Ratssitzung stellen.

  住民たちは市議会の会議中に質問をすることが認められました。

• 上級（C1〜C2）

  Die hitzigen Debatten in der gestrigen Ratssitzung führten zu keiner Einigung bezüglich des neuen Verkehrskonzepts.

  昨日の市議会会議での白熱した議論は、新たな交通計画に関する合意には至りませんでした。

• 日常会話

  Gehst du heute Abend auch zur Ratssitzung?

  今夜の市議会の傍聴、君も行く？

「Ratssitzung」の使い方使い方

• öffentliche Ratssitzung

  公開の市議会の会議

  Die öffentliche Ratssitzung beginnt heute um neunzehn Uhr.公開の市議会の会議は今日19時に始まる。

• Antrag in der Ratssitzung

  市議会の会議での提案

  Der Antrag in der Ratssitzung wurde ausführlich besprochen.市議会の会議での提案は詳しく議論された。

• bei der Ratssitzung

  市議会の会議で

  Bei der Ratssitzung stimmten die Mitglieder über den Haushaltsplan ab.市議会の会議で議員たちは予算案について採決した。

「Ratssitzung」とよく一緒に使う語

• eine Ratssitzung eröffnen　市議会の会議を開会する
  （eröffnen：開始する）
• eine Ratssitzung leiten　市議会の会議を進行する
  （leiten：導く）
• eine Ratssitzung vertagen　市議会の会議を延期する
  （vertagen：延期する）
• die Tagesordnung der Ratssitzung　市議会の会議の議事日程
  （Tagesordnung：議事次第）
• die Ratssitzung beginnt　市議会の会議が始まる
  （beginnen：始める）

「Ratssitzung」の類義語との違い類義語との違い

Ratssitzung: 議案の書類が机に並び議員が討論して採決で結論を出す市議会の公式の会合
Stadtratssitzung: 市の議会の議案を討論して採決する公式の会合
Gemeinderatssitzung: 自治体レベルで議案を審議して決定するための公式の会合
Sitzung: 人々が集まって話し合いや決定をする一般的な会合
Rat: 自治体の政策や方針を決める代表者の集まり

「Ratssitzung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die offizielle Versammlung eines Stadt- oder Gemeinderates, in der Vorlagen beraten, Änderungsanträge gestellt und Beschlüsse gefasst werden.

「Ratssitzung」のよくある間違い

• ✕ Der Ratssitzung beginnt.

  ○ Die Ratssitzung beginnt.

  「Ratssitzung」は女性名詞なので、主語では「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」としやすいです。