Vorstandsvorsitzende

「Vorstandsvorsitzende」の意味

「Vorstandsvorsitzende」の例文

Die Vorstandsvorsitzende leitete die Sitzung.

取締役会長が会議を主宰した。

Vorstandsvorsitzendeのイラスト

「Vorstandsvorsitzende」の複数形

複数形Vorstandsvorsitzenden
単数2格Vorstandsvorsitzenden

「Vorstandsvorsitzende」の動詞形・派生語

「Vorstandsvorsitzende」の例文例文

Die amtierende Vorstandsvorsitzende präsentierte den Quartalsbericht.

現職の取締役会長は四半期報告を発表した。

「Vorstandsvorsitzende」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Unsere neue Vorstandsvorsitzende kommt aus Berlin.

    私たちの新しい取締役会長はベルリン出身です。

  • 中級（B1〜B2）

    Nach langen Verhandlungen unterschrieb die Vorstandsvorsitzende den wichtigen Vertrag.

    長い交渉の末、取締役会長はその重要な契約に署名しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Angesichts der anhaltenden Krise kündigte die Vorstandsvorsitzende tiefgreifende Restrukturierungsmaßnahmen an.

    長引く危機を受けて、取締役会長は抜本的な事業再編計画を発表しました。

  • 日常会話

    Hast du gehört? Die Vorstandsvorsitzende will morgen unsere Abteilung besuchen.

    聞いた？取締役会長が明日うちの部署に来るらしいよ。

「Vorstandsvorsitzende」の意味ごとの使い方

  • 会長

    Als Vorstandsvorsitzende eröffnete sie die Jahrestagung des Verbands.

    会長として、彼女は協会の年次集会を開会した。

  • 最高経営責任者

    Die Vorstandsvorsitzende stellte auf der Hauptversammlung die neue Unternehmensstrategie vor.

    最高経営責任者は株主総会で新しい企業戦略を発表した。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorstandsvorsitzende をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Vorstandsvorsitzende」のコアイメージコアイメージ

会議を主導し会社を対外的に代表する中心人物

「Vorstandsvorsitzende」の使い方使い方

  • die Vorstandsvorsitzende des Unternehmens

    企業の取締役会長

    Die Vorstandsvorsitzende des Unternehmens beantwortete die Fragen der Journalisten.その企業の取締役会長は記者たちの質問に答えた。

  • als Vorstandsvorsitzende tätig

    取締役会長として務める

    Sie ist seit 2022 als Vorstandsvorsitzende tätig.彼女は2022年から取締役会長を務めている。

  • die amtierende Vorstandsvorsitzende

    現職の取締役会長

    Die amtierende Vorstandsvorsitzende begrüßte die neuen Mitglieder.現職の取締役会長は新しいメンバーを歓迎した。

「Vorstandsvorsitzende」とよく一緒に使う語

  • zur Vorstandsvorsitzenden wählen　取締役会長に選ぶ
    （wählen：選ぶ）
  • zur Vorstandsvorsitzenden ernennen　取締役会長に任命する
    （ernennen：任命する）
  • die Vorstandsvorsitzende des Konzerns　企業グループの取締役会長
    （Konzern：大企業）

「Vorstandsvorsitzende」の類義語との違い類義語との違い

Vorstandsvorsitzende: 取締役会を率いて会社を対外的に代表する中心的人物
Vorstandsvorsitzender: 取締役会を率いて会社を対外的に代表する男性形の呼び方
Vorsitzende: 委員会や会議の議長を指す語
CEO: 会社の最高経営責任者で経営全般の最終判断や対外的な代表役割を担う役職を指す語
Geschäftsführer: 会社の日常業務を管理し実務を執行する代表者を指す語

「Vorstandsvorsitzende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Vorsitzende des Vorstands, zuständig für die Leitung und die Vertretung des Unternehmens gegenüber Dritten.

「Vorstandsvorsitzende」の語源語源

Vorstandsvorsitzendeは、Vorstand（取締役会）＋Vorsitzende（会の長）から成る複合語で、取締役会の議長を表す。

「Vorstandsvorsitzende」のコラムコラム

  • 性別表現に配慮し、文書や紹介では適切な形（Vorstandsvorsitzende / Vorstandsvorsitzender）を使い分ける。

「Vorstandsvorsitzende」のよくある間違い

  • ✕ Die Entscheidung der Vorstandsvorsitzende war wichtig.

    ○ Die Entscheidung der Vorstandsvorsitzenden war wichtig.

    日本語の「取締役会長の」には語尾の違いがないため迷いやすいですが、「Vorstandsvorsitzende」は「〜の」と表すとき「Vorstandsvorsitzenden」となります。

「Vorstandsvorsitzende」のよくある質問

Q. 「Vorstandsvorsitzende」は女性だけを指す語なのですか？
単数では女性の取締役会長を指し、「die Vorstandsvorsitzende」と使います。男性なら「der Vorstandsvorsitzende」、複数なら性別に関係なく「die Vorstandsvorsitzenden」となります。

「Vorstandsvorsitzende」に関連する単語

同じ語根「sitz／sass」（座る）の単語

Vor＋ -stand（立場）＋ -s＋ -vor＋ -sitz（席）＋ -end＋ -e。sitzは、古高ドイツ語 sizzen「座る」から

同じ語根「stand／steh／ändig」（立場）の単語

Vor＋ -stand（立場）＋ -s＋ -vor＋ -sitz（席）＋ -end＋ -e。standは、古高ドイツ語 stehan「立つ」から

ほかに「会長」と訳せる単語

ほかに「最高経営責任者」と訳せる単語

「ビジネス職種」の仲間の単語

「Vorstandsvorsitzende」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ