Gemeinderatssitzung

「Gemeinderatssitzung」の例文例文

「Gemeinderatssitzung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist die nächste Gemeinderatssitzung?

  次の地方議会の会議はいつですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung der Grundschule wurde eine außerordentliche Gemeinderatssitzung einberufen.

  小学校の改修工事のため、臨時町議会が招集された。

• 上級（C1〜C2）

  Hitzige Debatten über das neue Gewerbegebiet prägten den Verlauf der gestrigen Gemeinderatssitzung bis spät in die Nacht.

  新たな商業地区をめぐる白熱した議論が、昨夜遅くまで続いた市議会の会議の基調となった。

• 日常会話

  Hast du Zeit, oder musst du heute Abend wieder zu dieser Gemeinderatssitzung?

  時間ある、それとも今夜もまたあの町議会の会議に行かなきゃいけないの？

「Gemeinderatssitzung」の意味ごとの使い方

• 市議会の会議

  In der heutigen Gemeinderatssitzung wird über den neuen Radweg beraten.

  今日の市議会の会議では、新しい自転車道について審議される。

「Gemeinderatssitzung」の使い方使い方

• an der Gemeinderatssitzung teilnehmen

  市議会の会議に参加する

  Die Bürgermeisterin wird morgen an der Gemeinderatssitzung teilnehmen.市長は明日、市議会の会議に参加する予定です。

• öffentliche Gemeinderatssitzung

  公開の市議会の会合

  Die öffentliche Gemeinderatssitzung beginnt um 18 Uhr im Rathaus.公開の市議会の会合は市役所で18時に始まります。

• Protokoll der Gemeinderatssitzung

  市議会の会議の議事録

  Das Protokoll der Gemeinderatssitzung liegt jetzt online vor.市議会の会議の議事録は現在、オンラインで公開されています。

「Gemeinderatssitzung」とよく一緒に使う語

• an der Gemeinderatssitzung teilnehmen　市町村議会の会議に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• öffentliche Gemeinderatssitzung　公開の市町村議会の会議
  （öffentlich：公共の）
• Protokoll der Gemeinderatssitzung　市町村議会の会議の議事録
  （Protokoll：議事録）
• Tagesordnung der Gemeinderatssitzung　市町村議会の会議の議題一覧
  （Tagesordnung：議事次第）
• Beginn der Gemeinderatssitzung　市町村議会の会議の開始
  （Beginn：始まり）

「Gemeinderatssitzung」の類義語との違い類義語との違い

Gemeinderatssitzung: 市町村レベルで住民の関係する議題を取り上げ、議員が討議して決定する公的な会合
Gemeinderat: 市町村で住民の代表として行政や条例などを決める議員の集まり
Sitzung: 公式に人が集まって決め事や議題を話し合う集まり
Gemeindeversammlung: 地域の住民が集まって重要事項を協議する公開の会合
Ratssitzung: 議会が正式に開催して議題を審議するための会議

「Gemeinderatssitzung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Versammlung des Gemeinderats, in der die Mitglieder über kommunale Angelegenheiten diskutieren und Entscheidungen treffen.

「Gemeinderatssitzung」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an die Gemeinderatssitzung teil.

  ○ Ich nehme an der Gemeinderatssitzung teil.

  「an ... teilnehmen」で会議への参加を表すとき、「Gemeinderatssitzung」は女性名詞なので「an der」とします。