Ich nehme die Position als ~ an.

Ich nehme die Position als ~ an.のイラスト

意味

私は〜としてその役割を引き受けます。

解説

役割を正式に受ける表現。昇進や任命を受けて公に担当を引き受ける意思を示し、かしこまった場面でも使える

例文

Ich nehme die Position als Teamleiterin an.

私はチームリーダーとしてその役割を引き受けます。

Herzlichen Glückwunsch, das freut mich sehr.

おめでとう、とてもうれしいよ。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧昇進や人事異動、新しいプロジェクトの責任者への打診などを正式に承諾する場面で使います。上司や取引先、人事担当者に対して用いられる表現で、公の場やビジネスメールでも使える改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Ich nehme das Angebot gerne an.

    そのオファーを喜んでお受けします。　（採用や打診全般を前向きに受ける際によく使う表現です。）

  • Ich übernehme gerne diese Aufgabe.

    喜んでこの任務を引き受けます。　（役職そのものより、具体的な業務や役割に焦点を当てた表現です。）

  • Ich freue mich darauf, diese Rolle zu übernehmen.

    この役割を担えることを楽しみにしています。　（意欲や前向きな気持ちをより強調した表現です。）

言われたときの返し方

  • Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

    あなたと一緒に働けることを大変楽しみにしています。

  • Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in Ihrer neuen Funktion!

    おめでとうございます。新しい役職でのご活躍をお祈りしています！

よくある間違い

  • ✕ Ich nehme die Position wie Teamleiter an.

    ○ Ich nehme die Position als Teamleiter an.

    「〜として」という資格や身分を表す際は、前置詞に接続詞的な用法を持つ als を用います。

「Ich nehme die Position als ~ an.」のよくある質問

Q. als の後ろに冠詞は必要ですか？
基本的に冠詞は不要です。身分や役職を表す名詞を無冠詞でそのまま続けます。例えば「チームリーダーとして」なら、冠詞をつけずに「als Teamleiter」と表現するのが自然です。
Q. Position の代わりに使える単語は？
より職務や役割を強調したい場合は「Rolle（役割）」や「Aufgabe（任務・仕事）」、組織内での公的な役職を指す場合は「Stelle（ポスト）」と言い換えることができます。

このフレーズの単語を英語では

「Ich nehme die Position als ~ an.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich nehme die Position als ~ an.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ