Deponie

「Deponie」の例文例文

「Deponie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier die nächste Deponie?

  ここから一番近いごみ処分場はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung müssen wir viel Bauschutt zur Deponie transportieren.

  改装工事のため、私たちは大量のがれきをごみ処分場へ運ばなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Strengere Umweltauflagen zwingen die Kommunen dazu, alte Deponien schrittweise stillzulegen und aufwendig zu sanieren.

  より厳格な環境基準により、自治体は旧式のごみ処分場を段階的に閉鎖し、多額の費用をかけて土壌浄化を行うことを余儀なくされています。

• 日常会話

  Den kaputten Teppich kannst du doch nicht einfach in die Tonne stecken, der gehört auf die Deponie!

  その破れたカーペットをごみ箱に突っ込んじゃだめだよ、処分場に持って行かないと！

「Deponie」の使い方使い方

• etwas auf die Deponie fahren

  ごみをごみ処分場まで運ぶ

  Wir fahren den alten Kühlschrank auf die Deponie.私たちは古い冷蔵庫をごみ処分場まで運ぶ。

• eine Deponie betreiben

  埋立地を運営する

  Das Unternehmen betreibt eine Deponie außerhalb der Stadt.その会社は市外で埋立地を運営している。

• Abfälle auf der Deponie lagern

  廃棄物をごみ処分場で保管する

  Abfälle lagern auf der Deponie, bis sie behandelt werden.廃棄物は処理されるまでごみ処分場で保管される。

「Deponie」とよく一緒に使う語

• auf der Deponie entsorgen　〜をごみ処分場で処分する
  （entsorgen：捨てる）
• Abfall auf die Deponie bringen　廃棄物をごみ処分場へ運ぶ
  （Abfall：ごみ）
• eine Deponie sanieren　ごみ処分場を改修する
  （sanieren：再建する）
• eine Deponie schließen　ごみ処分場を閉鎖する
  （schließen：閉める）

「Deponie」の類義語との違い類義語との違い

Deponie: 管理された広い区域にごみを層状に積み重ねて捨てる場所
Mülldeponie: 家庭や企業のごみをまとめて埋めたり積み上げたりして処分する場所
Müllkippe: 管理があまりされないでごみが野ざらしに積まれている場所
Müllhalde: ごみが集められて高く積み重ねられている場所
Entsorgungsanlage: ごみの収集や中間処理を行う設備や施設の総称

「Deponie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Offizielle Bezeichnung für eine Fläche, auf der Abfälle kontrolliert und fachgerecht abgelagert werden.

「Deponie」のよくある間違い

• ✕ Wir betreiben zwei Deponies.

  ○ Wir betreiben zwei Deponien.

  「Deponie」は女性名詞で、複数形は英語のように「-s」を付けず「Deponien」となります。