Komponente

「Komponente」の例文例文

「Komponente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jede Komponente hat ihren eigenen Platz.

  それぞれの部品には決まった場所があります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Software-Update müssen wir noch eine letzte Komponente testen.

  新しいソフトウェアのアップデートに向けて、私たちはまだ最後のコンポーネントをテストしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Neben den wirtschaftlichen Aspekten spielt die soziale Komponente eine entscheidende Rolle für den Erfolg dieser Reform.

  経済的な側面に加えて、社会的な要素もこの改革の成否において極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Glaubst du, wir können diese alte Komponente einfach austauschen?

  この古い部品、簡単に交換できると思う？

「Komponente」の意味ごとの使い方

• 部品

  Die neue Komponente in meinem Drucker funktioniert wieder.

  私のプリンターの新しい部品は、また動くようになった。

• 要素

  Geduld ist eine wichtige Komponente guter Teamarbeit.

  忍耐は良いチームワークの重要な要素だ。

「Komponente」の使い方使い方

• Basis-Komponente

  基本的な構成要素

  Diese Basis-Komponente verbindet den Akku mit dem Motor.この基本的な構成要素はバッテリーとモーターをつなぐ。

• wesentliche Komponente

  本質的な構成要素

  Eine wesentliche Komponente des Fahrrads ist die Bremse.自転車の本質的な構成要素の1つはブレーキだ。

• kleinste Komponente

  最小の構成要素

  Die kleinste Komponente in diesem Gerät ist kaum zu sehen.この機器の最小の構成要素はほとんど見えない。

「Komponente」とよく一緒に使う語

• Komponente eines Systems　システムの構成要素
  （System：システム）
• zentrale Komponente　中心となる構成要素
  （zentral：中心的）
• technische Komponente　技術的な構成要素
  （technisch：技術的）
• soziale Komponente　社会的な構成要素
  （sozial：社会的）

「Komponente」の類義語との違い類義語との違い

Komponente: 全体の機能を支える独立した役割を持つ要素で、専門的・技術的な文脈で使われることが多い
Teil: あるものを構成する一つの部分で、日常でもよく使われる
Bauteil: 機械や電子機器などの物理的な部品で、組み込まれて働くもの
Modul: 特定の機能を持ち、交換や追加ができる独立した単位
Bestandteil: あるまとまりを成すために必要な構成要素の一つ

「Komponente」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Komponente ist ein Teil eines Systems, das eine bestimmte Aufgabe übernimmt und mit anderen Teilen zusammenwirkt.

「Komponente」のよくある間違い

• ✕ Der Komponente ist wichtig.

  ○ Die Komponente ist wichtig.

  「Komponente」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使いますが、日本語には名詞の性の手がかりがありません。

• ✕ Die Komponentes sind wichtig.

  ○ Die Komponenten sind wichtig.

  「Komponente」の複数形は「Komponenten」であり、英語の複数語尾「-s」にはしません。