「strikt」の例文例文
「strikt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Rauchen ist hier strikt verboten.
ここでは喫煙が固く禁じられています。
- 中級（B1〜B2）
Er hält sich aus gesundheitlichen Gründen an eine strikte Diät.
彼は健康上の理由から厳格な食事制限を守っています。
- 上級（C1〜C2）
Die Regierung lehnt Verhandlungen mit den Rebellen weiterhin strikt ab.
政府は反乱軍との交渉を一貫して断固として拒絶しています。
- 日常会話
Ich bin strikt dagegen!
私は絶対に反対だよ！
「strikt」の意味ごとの使い方
- 厳密な
Für die Analyse gelten strikte Kriterien, die alle Fälle klar unterscheiden.
分析には、すべての事例を明確に区別する厳密な基準が適用される。
- 厳しく
Die Behörde überwacht die Einhaltung der Vorschriften strikt.
当局は規則の遵守を厳しく監督している。
ゲームで覚える・約 1 分
strikt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「strikt」のコアイメージコアイメージ
ほとんど例外が許されないはっきりした枠
「strikt」の使い方使い方
「strikt」とよく一緒に使う語
- strikte Regeln 厳格な規則
（Regel：ルール） - strikte Vorschriften 厳格な規定
（Vorschrift：規定） - strikte Maßnahmen 厳格な措置
（Maßnahme：対策） - strikte Kontrolle 厳格な管理
（Kontrolle：検査） - strikte Einhaltung 厳格な遵守
（Einhaltung：遵守） - striktes Verbot 厳格な禁止
（Verbot：禁止） - strikte Kriterien 厳格な基準
（Kriterium：基準） - strikte Trennung 厳格な分離
（Trennung：別れ）
「strikt」の類義語との違い類義語との違い
strikt: 規則や基準をはっきり定めて例外をほとんど認めない態度ややり方
konsequent: 方針や決まりを一貫して守る態度ややり方
streng: しつけや規則で厳しく取り締まる
kompromisslos: 妥協せずに要求や立場を通す
「strikt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
strikt beschreibt etwas, das genau festgelegt ist und kaum Ausnahmen erlaubt.
「strikt」の語源語源
striktは、ラテン語strictus（'締める'を意味するstringereの過去分詞）に由来し、締め付けの比喩から厳密さを示す
「strikt」のコラムコラム
- 口語では堅く聞こえる場面が多く、柔らかく伝えたい場合は別表現を検討すると会話が滑らかになる
「strikt」のよくある間違い
✕ Die Firma ergriff strikt Maßnahmen.
○ Die Firma ergriff strikte Maßnahmen.
「Maßnahmen」は複数形の名詞で、冠詞なしで前から修飾する形容詞「strikt」には「-e」を付けます。
「strikt」のよくある質問
Q. 「strikt」と「streng」はどう使い分けるのですか？
「strikt」は規則や基準が明確で、例外をほとんど認めないことを表します。「streng」は人やしつけ、取り締まりなどが厳しいことを表します。
「strikt」に関連する単語
ほかに「厳密な」と訳せる単語
ほかに「厳格な」と訳せる単語
「規律」の仲間の単語
「strikt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1