rigoros

「rigoros」の例文例文

「rigoros」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist beim Lernen sehr rigoros.

  私の父は勉強に関してとても厳しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Der neue Trainer greift bei Unpünktlichkeit rigoros durch.

  新しいコーチは遅刻に対して徹底的に厳しい態度を取ります。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Insolvenz verfolgt der Vorstand einen rigorosen Sparkurs zur Kostensenkung.

  経営破綻の危機に直面し、取締役会は経費削減のために徹底した緊縮方針を進めています。

• 日常会話

  Findest du nicht, dass du da etwas zu rigoros vorgehst?

  ちょっと厳格にやりすぎじゃない？

「rigoros」の意味ごとの使い方

• 厳しい

  Für die Prüfung gelten rigorose Bedingungen.

  試験には厳しい条件が適用される。

「rigoros」の使い方使い方

• rigorose Maßnahmen

  厳格な対策

  Die Regierung beschließt rigorose Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung.政府は環境汚染に対して厳格な対策を決定する。

• rigorose Sanktionen

  厳しい制裁

  Bei schweren Verstößen drohen rigorose Sanktionen.重大な違反には厳しい制裁が科される。

• rigorose Kontrollen

  厳格な検査

  Am Flughafen gelten rigorose Kontrollen für das Handgepäck.空港では手荷物に厳格な検査が行われる。

「rigoros」とよく一緒に使う語

• rigorose Regeln　厳格な規則
  （Regel：ルール）
• rigorose Anwendung　厳格な適用
  （Anwendung：使用）
• rigorose Durchsetzung　厳格な実施
  （Durchsetzung：貫徹）
• rigorose Reformen　徹底した改革
  （Reform：改革）
• rigorose Trennung　厳格な分離
  （Trennung：別れ）

「rigoros」の類義語との違い類義語との違い

rigoros: 妥協せずに厳しい基準で物事を遂行する
strikt: 規則や条件を細かく定めて厳密に運用する
streng: 行為や基準に強い厳しさを課して守らせる
konsequent: 方針や原則を一貫して守って行動に反映させる
unerbittlich: 容赦なく厳しい態度や要求を続ける

「rigoros」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass man strenge Regeln oder Prüfungen ohne Nachsicht durchführt; dabei gründlich und kompromisslos.

「rigoros」のよくある間違い

• ✕ Die Schule hat rigoros Regeln.

  ○ Die Schule hat rigorose Regeln.

  「rigoros」は名詞の前で使う形容詞で、冠詞のない複数名詞「Regeln」を修飾すると語尾に「-e」を付けます。日本語の「厳格な」にはこの語尾の違いがないため注意が必要です。