preußisch

「preußisch」の例文例文

「preußisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Potsdam war eine wichtige preußische Stadt.

  ポツダムは重要なプロイセンの都市でした。

• 中級（B1〜B2）

  In diesem Museum kann man historische preußische Münzen besichtigen.

  この博物館では歴史的なプロイセンの硬貨を見学することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reformen des preußischen Bildungssystems im frühen neunzehnten Jahrhundert beeinflussten ganz Europa nachhaltig.

  19世紀初頭のプロイセンの教育制度改革は、ヨーロッパ全土に永続的な影響を与えました。

• 日常会話

  Musst du alles immer mit so einer preußischen Genauigkeit erledigen?

  何でもかんでもそんなに融通の利かない几帳面さで片づけないといけないの？

「preußisch」の意味ごとの使い方

• 規律正しい

  Ihr preußischer Arbeitsstil ließ selbst unter Zeitdruck keinen Fehler zu.

  彼女の規律正しい仕事ぶりは、時間に追われてもミスを一つも許さなかった。

「preußisch」の使い方使い方

• preußische Haltung

  プロイセン式の態度

  Bei der Besprechung zeigte sie eine preußische Haltung.会議で、彼女はプロイセン式の態度を示した。

「preußisch」とよく一緒に使う語

• der preußische Staat　プロイセン国家
  （Staat：国）
• das preußische Königreich　プロイセン王国
  （Königreich：王国）
• die preußische Armee　プロイセン軍
  （Armee：軍隊）
• die preußische Geschichte　プロイセンの歴史
  （Geschichte：物語）
• die preußischen Tugenden　プロイセンの美徳
  （Tugend：美徳）
• die preußische Disziplin　プロイセン式の規律
  （Disziplin：規律）

「preußisch」の類義語との違い類義語との違い

preußisch: プロイセンに由来する歴史的性質を表す形容
konservativ: 変化を避けて伝統を重んじる考え方や態度
streng: 規則や約束を厳しく守らせる性質
bürokratisch: 書類や手続きを重んじて融通が利かない様子
altmodisch: 今の流行に合わず古く感じられる様子

「preußisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zu Preußen gehörig; im übertragenen Sinn kennzeichnet es häufig strikte Ordnung und dienstbeflissene Haltung.

「preußisch」のよくある間違い

• ✕ Das Preußische Heer war diszipliniert.

  ○ Das preußische Heer war diszipliniert.

  「preußisch」はプロイセンという固有名詞からできた形容詞ですが、ドイツ語では形容詞なので文中で大文字にしません。