geregelt

「geregelt」の例文例文

「geregelt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Pausen sind hier genau geregelt.

  ここでは休憩時間が正確に規定されています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Nutzung der Gemeinschaftsküche ist in der Hausordnung geregelt.

  共同キッチンの利用についてはハウスルールで規定されています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Nachfolge des Vorstandsvorsitzenden ist in der Unternehmenssatzung eindeutig geregelt.

  代表取締役の選任手続きについては、会社の定款で明確に規定されています。

• 日常会話

  Keine Sorge, das Finanzielle ist schon geregelt.

  心配しないで、お金のことはもうきちんと決めてあるから。

「geregelt」の意味ごとの使い方

• 整備された

  In der neuen Bibliothek sind die Abläufe gut geregelt.

  新しい図書館では運営の流れがよく整備されている。

「geregelt」の使い方使い方

• vertraglich geregelt

  契約上規定されている

  Die Zuständigkeiten sind vertraglich geregelt.責任範囲は契約上規定されている。

• rechtlich geregelt

  法的に規定されている

  Der Umgang mit den Daten ist rechtlich geregelt.データの取り扱いは法的に規定されている。

• klar geregelt

  明確に規定されている

  Die Abläufe im Notfall sind klar geregelt.緊急時の手順は明確に規定されている。

「geregelt」とよく一緒に使う語

• gesetzlich geregelt　法律で規定されている
  （gesetzlich：法律上の）
• vertraglich geregelt　契約で規定されている
  （vertraglich：契約に基づく）
• rechtlich geregelt　法的に規定されている
  （rechtlich：法的）
• klar geregelt　明確に規定されている
  （klar：明確な）
• einheitlich geregelt　統一して規定されている
  （einheitlich：統一的）

「geregelt」の類義語との違い類義語との違い

geregelt: 事前の取り決めや規定に従ってやり方や仕組みが決まっている状態
vereinbart: 当事者同士の合意によって取り決められている状態
vorgeschrieben: 法律や規則で必ず守るよう定められている状態
festgelegt: あらかじめ具体的に決められている状態
geordnet: 物事や手続きが整理されて秩序立っている状態

「geregelt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Partizip-II-Form, die anzeigt, dass etwas durch eine Regelung festgelegt oder organisiert ist.

「geregelt」のよくある間違い

• ✕ geregelt Arbeitszeiten

  ○ geregelte Arbeitszeiten

  名詞の前で「geregelt」を形容詞として使うときは、冠詞や名詞に合わせて語尾を付けます。