vermeintlichの意味は「いわゆる」ドイツ語の例文

「vermeintlich」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Vermeintlichkeit見せかけ
動詞形vermeinen推測する

「vermeintlich」の反対語（対義語）

echt本物の
authentisch真正の

「vermeintlich」の例文例文

Die vermeintliche Gefahr erwies sich als unbegründet.

そのいわゆる危険は根拠がないことが判明した。

「vermeintlich」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Das ist ein vermeintlicher Fehler.
それは誤りと思われているものにすぎません。
中級（B1〜B2）
Er kaufte online ein vermeintliches Schnäppchen, das sich als Fälschung herausstellte.
彼はお買い得品だと思ってネットで購入しましたが、実は偽物だと判明しました。
上級（C1〜C2）
Die Kritik an den vermeintlichen Vorteilen der neuen Reform nimmt in der Öffentlichkeit stetig zu.
新しい改革がもたらすとされる利点に対する批判が、世論において着実に強まっています。
日常会話
Fäll doch nicht auf diesen vermeintlichen Trick herein!
そんな見え透いた手口に引っかからないでよ！

ゲームで覚える・約 1 分

vermeintlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vermeintlich」のコアイメージコアイメージ

表面的にはそう示されているが実際の確認がない状況

「vermeintlich」の使い方使い方

vermeintliche Gefahr

いわゆる危険

Die vermeintliche Gefahr verschwand nach einer genauen Prüfung.いわゆる危険は、詳しく調べた後で消えた。
vermeintliche Expertin

いわゆる専門家

Die vermeintliche Expertin konnte keine klare Antwort geben.いわゆる専門家は、明確な答えを出せなかった。
vermeintliche Lösung

いわゆる解決策

Die vermeintliche Lösung löste das Problem nicht.いわゆる解決策では、問題は解決しなかった。

「vermeintlich」とよく一緒に使う語

vermeintlicher Täter　いわゆる犯人
（Täter：犯人）
vermeintliches Opfer　いわゆる被害者
（Opfer：犠牲者）
vermeintlicher Grund　いわゆる理由
（Grund：理由）
vermeintliche Ursache　いわゆる原因
（Ursache：原因）
vermeintlicher Zusammenhang　いわゆる関連性
（Zusammenhang：関係）
vermeintlicher Sieg　いわゆる勝利
（Sieg：勝利）

「vermeintlich」の類義語との違い類義語との違い

vermeintlich: 表面上はそう示されているが実際の確認がなく、そのことをやわらかく疑うときに使う
angeblich: 伝えられていることが事実かどうか確認されていないときに使う
sogenannt: ある呼び名や肩書きを引用して紹介するときに使う
mutmaßlich: 証拠は乏しいが推測に基づいてそう考えられるときに使う
scheinbar: 見た目や表面の印象だけから一見そう見える状態を示すときに使う

「vermeintlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

als wahr oder echt dargestellt, obwohl dieser Eindruck sich als falsch erweisen kann.

「vermeintlich」の語源語源

vermeintlichは、vermeinen（思う）と形容詞語尾-lichの結合に由来し疑念を示す。

「vermeintlich」のコラムコラム

他人の能力や肩書きをやわらかく疑いたいときに使われ、文脈や語調によっては皮肉と受け取られることがある。

「vermeintlich」のよくある間違い

✕ Die vermeintlich Expertin äußerte keine Meinung.
○ Die vermeintliche Expertin äußerte keine Meinung.
「vermeintlich」は名詞の前に置く形容詞なので、女性名詞「Expertin」に定冠詞「die」が付くと語尾に「-e」を付けます。日本語にはこの語尾変化がないため、語尾を付け忘れやすいです。