州庁

Landesamt

意味

中性名詞州庁しゅうちょう
名州当局
名州機関

Landesamtのイラスト

例文

Ich muss zum Landesamt gehen, um meine Unterlagen abzugeben.

私は書類を提出するために州庁へ行かなければならない。

Beim Landesamt erhielt ich eine schriftliche Bestätigung meines Antrags.

私は州庁で申請の書面による確認を受け取った。

コアイメージ

州が住民に提供する特定の行政サービスを扱う公的事務所

関連語

(名) Landesamtsstelle：州庁の窓口

(名) Landesamtsangelegenheit：州庁に関する事柄

使い方

Beschwerde beim Landesamt einlegen

州庁に苦情を申し立てる
einen Sachbearbeiter im Landesamt kontaktieren

州庁の担当者に連絡を取る
die Öffnungszeiten vom Landesamt prüfen

州庁の営業時間を確認する

類義語との違い

Landesamt: 州の管轄で証明書発行や申請受付など特定分野の手続きを担当する行政の事務所
Amt: 窓口で住民の手続きや事務処理を行う行政の組織
Behörde: 法律に基づいて行政サービスや許認可を行う公的機関
Dienststelle: 公的機関の特定の部署や事務所で実務を行う場所
Bürgeramt: 住民登録や各種証明書の発行など市民向けの窓口業務を行う部署

ドイツ語での定義

Das Landesamt ist eine öffentliche Stelle des Bundeslandes, zuständig für die Durchführung bestimmter Verwaltungsleistungen.

語源

Landesamtは、Land（地域・州）とAmt（公的事務）から成る語で、両要素は古高・中高ドイツ語に起源があり州の行政機関を示す。

コラム

窓口で Landesamt に行く旨を伝える際は担当課名や受付時間、必要書類を併せて言うと手続きがスムーズに進む。

ゲームで覚える・約 1 分

Landesamt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「州庁」はドイツ語で何と言う？

「州庁」に最もよく当てはまるドイツ語は Landesamt です。ドイツの連邦州において、税務や統計、環境などの特定行政分野を管轄する州レベルの上級行政機関を指します。日本の「県庁」のような総合的な庁舎や組織そのものを指す場合は、文脈に応じて州政府（Landesregierung）や州首相府（Staatskanzlei）などと表現されることもあります。

使い分け

Landesamt
連邦州の管轄下にある専門行政庁を指します。税務署の上位機関である財務州庁（Landesfinanzamt）など、分野ごとの機関によく使われます。
Er arbeitet im Landesamt für Umwelt.
彼は州環境庁で働いています。

よくある間違い

✕ Das Landesamt beschließt neue Landesgesetze.
○ Der Landtag beschließt neue Landesgesetze.
Landesamt は行政執行機関であり、州法を制定する議会（Landtag）ではありません。

「州庁」のよくある質問

Q. 日本の県庁全体を指す場合も使えますか？

使えません。Landesamt は環境や統計などの特定分野を担当する機関を指します。日本の県庁全体や県庁舎のニュアンスには、州政府を意味する Landesregierung や、行政庁舎を意味する Präsidium などが近いです。

Q. Landesamt の複数形は何ですか？

複数形は Landesämter です。語尾の a が ä に変わり、語尾に er が付きます。文脈によって複数の分野の州庁を並べて述べる際などに用いられます。