Klassenerhalt

「Klassenerhalt」の例文例文

「Klassenerhalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Ziel ist der Klassenerhalt.

  私たちの目標はリーグ残留です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dem gestrigen Sieg hat das Team einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt gemacht.

  昨日の勝利によって、チームはリーグ残留に向けて大きく前進しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des Trainerwechsels mitten in der Saison gilt der Klassenerhalt angesichts des schweren Restprogramms weiterhin als gefährdet.

  シーズン途中の監督交代にもかかわらず、残りの厳しい日程を考慮すると、リーグ残留は依然として危ぶまれている。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich noch an den Klassenerhalt?

  本当にまだ残留できると信じているの？

「Klassenerhalt」の使い方使い方

• den Klassenerhalt sichern

  残留を確保する

  Der Verein konnte am vorletzten Spieltag den Klassenerhalt sichern.クラブは前々節に残留を確保できた。

• um den Klassenerhalt kämpfen

  残留をかけて戦う

  Die Mannschaft muss am letzten Spieltag um den Klassenerhalt kämpfen.チームは最終節に残留をかけて戦わなければならない。

• den Klassenerhalt feiern

  残留を祝う

  Die Spieler feierten den Klassenerhalt mit ihren Fans.選手たちはファンと一緒に残留を祝った。

「Klassenerhalt」とよく一緒に使う語

• den Klassenerhalt sichern　リーグ残留を確保する
  （sichern：確保する）
• um den Klassenerhalt kämpfen　リーグ残留をかけて戦う
  （kämpfen：争う）
• den Klassenerhalt schaffen　リーグ残留を果たす
  （schaffen：達成する）
• den Klassenerhalt erreichen　リーグ残留を達成する
  （erreichen：到達する）
• den Klassenerhalt feiern　リーグ残留を祝う
  （feiern：祝う）

「Klassenerhalt」の類義語との違い類義語との違い

Klassenerhalt: シーズンの成績でチームが同じリーグに残ること
Abstieg: シーズンの成績が悪くて翌シーズンに下のリーグに落ちること
Aufstieg: シーズンの成績が良くて翌シーズンに上のリーグに上がること
Relegation: 昇格や降格を決める入れ替え戦の試合
Tabellenplatz: リーグの順位表でのチームの位置

「Klassenerhalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Verbleib einer Mannschaft in derselben Spielklasse, bestimmt durch die Ergebnisse einer Saison.

「Klassenerhalt」のよくある間違い

• ✕ Die Mannschaft feierte die Klassenerhalt.

  ○ Die Mannschaft feierte den Klassenerhalt.

  「Klassenerhalt」は男性名詞なので、「feiern」で残留を目的語にすると4格の「den」になります。日本語には冠詞の形がないため、「die」と迷いやすいです。