Klassenverbleib

「Klassenverbleib」の例文例文

「Klassenverbleib」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Klassenverbleib ist nun sicher.

  彼が同じクラスに残れることが確定しました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Noten in Mathematik steht ihr Klassenverbleib auf dem Spiel.

  数学の成績が悪いため、彼女が進級して同じ学年に留まれるかが危ぶまれています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Konferenz der Lehrkräfte beriet ausführlich darüber, ob ein weiterer Klassenverbleib pädagogisch sinnvoll ist.

  教員会議では、現在の学級にとどまることが教育的に適切であるかどうかについて徹底的な議論が行われた。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, dein Klassenverbleib ist nach der Prüfung überhaupt kein Thema mehr.

  心配しないで、試験が終われば元のクラスに残れるかどうかで悩むことも一切なくなるから。

「Klassenverbleib」の使い方使い方

• Informationen zum Klassenverbleib einholen

  クラス在籍について情報を収集する

  Die Eltern holten beim Schulamt Informationen zum Klassenverbleib ihrer Tochter ein.保護者は娘のクラス在籍について教育委員会から情報を収集した。

• Fragen zum Klassenverbleib stellen

  クラス在籍について質問する

  Die Eltern stellten der Klassenlehrerin Fragen zum Klassenverbleib ihres Sohnes.保護者は息子のクラス在籍について担任教師に質問した。

「Klassenverbleib」とよく一緒に使う語

• eine Entscheidung über den Klassenverbleib　クラス在籍についての決定
  （Entscheidung：決定）
• ein Antrag auf Klassenverbleib　クラス在籍の申請
  （Antrag：申請）
• den Klassenverbleib prüfen　クラス在籍を審査する
  （prüfen：確認する）
• über den Klassenverbleib entscheiden　クラス在籍について決める
  （entscheiden：決める）

「Klassenverbleib」の類義語との違い類義語との違い

Klassenverbleib: 公式文書で使われることが多い、同じ学級に残るか別の学級に配属されるかを示す在籍表記
Versetzung: 次の学年に進級すること
Sitzenbleiben: 同じ学年をもう一年繰り返すこと
Klassenwechsel: 別の学級に移ること

「Klassenverbleib」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Klassenverbleib ist der Status, ob ein Schüler oder eine Schülerin derselben Klasse zugeordnet bleibt oder in eine andere Klasse eingeteilt wird.

「Klassenverbleib」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne die Klassenverbleib.

  ○ Ich kenne den Klassenverbleib.

  「Klassenverbleib」は男性名詞なので、動詞「kennen」の目的語では男性名詞の4格「den」を使います。