Altersklasse

「Altersklasse」の例文例文

「Altersklasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für welche Altersklasse ist dieses Spiel gedacht?

  このゲームはどの年齢層向けですか。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Marathonlauf werden die Läufer nach ihrer jeweiligen Altersklasse gewertet.

  マラソン大会では、ランナーはそれぞれの年齢層ごとに順位がつけられます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verschiebung der demografischen Strukturen stellt das Rentensystem vor allem in den älteren Altersklassen vor enorme Herausforderungen.

  人口構造の変化は、とりわけ高齢層において年金制度に多大な課題を突きつけています。

• 日常会話

  In meiner Altersklasse fangen jetzt fast alle an, Familien zu gründen.

  私の世代だと、今やほとんどみんな家庭を持ち始めているよ。

「Altersklasse」の意味ごとの使い方

• 年代

  In dieser Sendung diskutieren Menschen aus verschiedenen Altersklassen über Politik.

  この番組では、さまざまな年代の人々が政治について議論する。

• 年齢区分

  Die Altersklasse der 18- bis 25-Jährigen wurde getrennt ausgewertet.

  18歳から25歳の年齢区分は別に分析された。

「Altersklasse」の使い方使い方

• in der Altersklasse

  その年齢層で

  In der Altersklasse von 30 bis 39 Jahren ist die Teilnahme an dem Kurs besonders hoch.30歳から39歳の年齢層では、その講座への参加率が特に高い。

• zwischen Altersklassen

  年齢層間で

  Zwischen Altersklassen gibt es deutliche Unterschiede bei der Nutzung sozialer Medien.年齢層間では、ソーシャルメディアの利用に明確な違いがある。

• verschiedene Altersklassen

  異なる年齢層

  Verschiedene Altersklassen nahmen an der öffentlichen Diskussion teil.異なる年齢層が公開討論に参加した。

「Altersklasse」とよく一緒に使う語

• die gleiche Altersklasse　同じ年齢層
  （gleich：同じ）
• in Altersklassen einteilen　〜を年齢層に分ける
  （einteilen：配分する）
• verschiedene Altersklassen　異なる年齢層
  （verschieden：異なる）

「Altersklasse」の類義語との違い類義語との違い

Altersklasse: 同じ年齢層に属する人々をまとめた分類で、競技の階級や調査の区切りで使われる
Altersgruppe: 一定の年齢範囲にいる人々をまとめたグループ
Lebensalter: 個人の年齢を年数として示したもの
Jahrgang: 同じ年に生まれた人々の集まりを指す言葉

「Altersklasse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Gruppe von Personen, die nach ähnlichem Alter zusammengefasst oder eingeteilt sind.

「Altersklasse」のよくある間違い

• ✕ Wir vergleichen zwei Altersklasse.

  ○ Wir vergleichen zwei Altersklassen.

  「Altersklasse」を複数で使うときは語尾に「-n」を付けて「Altersklassen」とし、日本語の「2つの年齢層」からはこの変化が分かりにくいです。

• ✕ Ich sehe den Altersklasse.

  ○ Ich sehe die Altersklasse.

  「Altersklasse」は女性名詞なので、目的語になっても冠詞は「die」になり、日本語の「年齢層」だけでは名詞の性が分かりません。