「weisen」の例文例文
Entschuldigung, können Sie mir den Weg weisen?
すみません、道を示していただけますか？
「weisen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein Schild weist nach links.
標識が左を指しています。
- 中級（B1〜B2）
Die Zeiger der alten Turmuhr weisen genau auf zwölf.
古い時計塔の針はちょうど十二時を指しています。
- 上級（C1〜C2）
Alle bisherigen Forschungsergebnisse weisen in dieselbe Richtung.
これまでのすべての研究結果が同じ方向性を示しています。
- 日常会話
Wohin weist denn diese Nadel hier?
ここの針、どこを指しているの？
ゲームで覚える・約 1 分
weisen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「weisen」のコアイメージコアイメージ
人が指や視線、言葉で特定の方向や事柄に注目させる動作
「weisen」の使い方使い方
「weisen」とよく一緒に使う語
「weisen」の類義語との違い類義語との違い
weisen: 指や視線、言葉などで特定の方向や事柄に注意を向けさせる動作
zeigen: 手や物を使って相手に場所や物を目で見せる動作
hinweisen: 言葉や合図で注意を引いて情報や注意点を伝える動作
「weisen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「weisen」の語源語源
weisenは、古高ドイツ語の wīsan（示す）に由来し、さらにゲルマン祖語に遡る語で、本来は「向ける・示す」という意味を持ち、そこから現在の「示す・注意を促す」という意味に発展した
「weisen」のコラムコラム
- 日常会話では物理的に見せる場合はzeigenが使われやすく、情報や問題点を指摘するときはhinweisen（auf + Akk. と結ぶことが多い）を使う点を押さえておくと会話で自然に言えるようになる
「weisen」のよくある間違い
✕ Der Vater hat dem Kind den Weg gewiest.
○ Der Vater hat dem Kind den Weg gewiesen.
日本語の「示した」から過去分詞の形は分からず、現在形「weist」に「ge-」を付けて「gewiest」としやすいですが、正しい過去分詞は「gewiesen」となります。
「weisen」のよくある質問
Q. 「weisen」は人と示すものをどのような形で表すのですか？
人は3格、「jemandem」、示すものは4格、「etwas」で表します。「jemandem den Weg weisen」のように使います。
「weisen」に関連する単語
同じ語根「weis／weise／Wies／anweisung」（示す）の単語
weis（示す）＋ -en。weisは、古高ドイツ語 wīsan「示す」から
- Anweisung指示
- Weise方法
- Ausweis身分証明書
- überweisen振り込む
- Hinweisヒント
- hinweisen注意を促す
- Beweis証拠
- beweisen証明する
- Schreibweise綴り
- beispielsweise例えば
- vorweisen提示する
- nachweisen証明する
つづりが似ている単語
ほかに「示す」と訳せる単語
- bedeuten意味する
- zeigen見せる
- demonstrieren抗議する
- verraten裏切る
- bezeichnen示す
- deuten解釈する
- repräsentieren代表する
- vorlegen提示する
- darlegen説明する
- besagen述べる
「発信と伝達」の仲間の単語
「weisen」は英語では
- 「示す」 → showdemonstrate和英辞典で見る
「weisen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1