Tribunal

「Tribunal」の例文例文

「Tribunal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Tribunal?

  裁判所はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Die Vereinten Nationen haben ein internationales Tribunal eingesetzt.

  国際連合は国際法廷を設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das neu geschaffene Tribunal soll die schweren Kriegsverbrechen der vergangenen Jahre unparteiisch aufarbeiten.

  新設された特別法廷は、ここ数年間の重大な戦争犯罪を偏りなく究明することを目的としています。

• 日常会話

  Mach doch nicht gleich ein Tribunal daraus, ich habe nur die Milch vergessen!

  そんな裁判みたいに問い詰めないでよ、牛乳を買い忘れただけじゃない！

「Tribunal」の使い方使い方

• vor dem Tribunal aussagen

  裁判所で証言する

  Morgen muss die Angeklagte vor dem Tribunal aussagen.明日、被告人の女性は裁判所で証言しなければならない。

• ein nationales Tribunal

  国内裁判所

  Ein nationales Tribunal kann den Fall neu prüfen.国内裁判所はその事件を改めて審理できる。

「Tribunal」とよく一緒に使う語

• ein internationales Tribunal　国際裁判所
  （international：国際的）
• Das Tribunal tagt　裁判所が開廷する
  （tagen：会合を行う）
• ein Tribunal einberufen　裁判所を招集する
  （einberufen：招集する）

「Tribunal」の類義語との違い類義語との違い

Tribunal: 特別な手続きで複数の審判者が集まり公式に事案を裁くための裁判所
Gericht: 日常的に民事・刑事訴訟を受け持ち法的判断を下す国家の裁判機関
Gerichtshof: 国内または国際レベルで法解釈や上訴を扱う上級の裁判機関
Instanz: 裁判の段階や級を示す用語で上訴や審理の階層を表す
Schiedsgericht: 当事者間の合意に基づき民事紛争を私的に解決する仲裁の手続きを行う機関

「Tribunal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Tribunal ist eine gerichtliche Instanz für besondere Verfahren, etwa internationale, politische oder außerordentliche Prozesse.

「Tribunal」のよくある間違い

• ✕ Der Tribunal ist zuständig.

  ○ Das Tribunal ist zuständig.

  日本語の「裁判所」には名詞の性がなく、男性名詞を示す手がかりもないため、「Tribunal」を男性名詞と取り違えず中性の「das」を使います。