Hamburger

「Hamburger」の例文例文

「Hamburger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder macht am Wochenende oft frische Hamburger selbst.

  私の兄は週末によく自分で新鮮なハンバーガーを作ります。

• 中級（B1〜B2）

  In diesem Restaurant werden alle Hamburger auf Wunsch auch mit einer vegetarischen Alternative zubereitet.

  このレストランでは、すべてのハンバーガーをご希望に応じてベジタリアン向けのものに変えて調理してもらえます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des veränderten Ernährungsbewusstseins setzen viele Fast-Food-Ketten zunehmend auf nachhaltig produzierte Hamburger mit pflanzlichen Fleischersatzstoffen.

  食意識の変化を受けて、多くのファストフードチェーンは植物性代替肉を用いた持続可能に生産されたハンバーガーへとますます注力しています。

• 日常会話

  Sollen wir uns schnell noch einen Hamburger auf die Hand holen?

  手早くテイクアウトでハンバーガーでも買って行かない？

「Hamburger」の意味ごとの使い方

• ハンブルク出身者

  Der Hamburger arbeitet heute in Berlin.

  そのハンブルク出身者は今日はベルリンで働いている。

「Hamburger」の使い方使い方

• einen Hamburger probieren

  ハンバーガーを試す

  Ich möchte heute einen Hamburger probieren.今日はハンバーガーを試してみたいです。

• einen Hamburger ohne Zwiebeln

  玉ねぎ抜きのハンバーガー

  Ich bestelle einen Hamburger ohne Zwiebeln.私は玉ねぎ抜きのハンバーガーを注文します。

• ein Hamburger-Menü bestellen

  ハンバーガーのセットを注文する

  Wir möchten ein Hamburger-Menü bestellen.私たちはハンバーガーのセットを注文したいです。

「Hamburger」とよく一緒に使う語

• einen Hamburger essen　ハンバーガーを食べる
  （essen：食べる）
• einen Hamburger bestellen　ハンバーガーを注文する
  （bestellen：注文する）

「Hamburger」の類義語との違い類義語との違い

Hamburger: 丸いパンの間に焼いたハンバーグ状のパティを挟んだサンドイッチ
Burger: カジュアルな表現でファストフード店などのハンバーガーを指すことが多い
Bulette: 挽き肉を平たく成形して焼いたり揚げたりする家庭や屋台の肉料理
Patty: 円形に成形した薄い肉や野菜の具材でハンバーガーに入れるもの
Brötchen: 朝食や軽食で使われる小さな丸いパンの総称

「Hamburger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Hamburger wird meist ein rundes Brötchen mit einer gebratenen Hackfleischscheibe bezeichnet.

「Hamburger」のよくある間違い

• ✕ Ich esse ein Hamburger.

  ○ Ich esse einen Hamburger.

  「Hamburger」は男性名詞なので、動詞「essen」の目的語になるときは、4格の「einen」を使います。日本語には冠詞の形を変える手がかりがないため、「ein」としやすいです。