Freispruch

「Freispruch」の例文例文

「Freispruch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle hoffen auf einen Freispruch.

  誰もが無罪判決を望んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Das Gericht entschied aus Mangel an Beweisen auf Freispruch.

  裁判所は証拠不十分を理由に無罪の判決を下しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der erdrückenden Indizienlast forderte die Verteidigung in ihrem Plädoyer einen glatten Freispruch für die Beschuldigte.

  圧倒的な状況証拠にもかかわらず、弁護側は最終弁論で被告人の完全な無罪判決を求めました。

• 日常会話

  Hast du die Nachrichten gesehen? Es gab tatsächlich einen Freispruch!

  ニュース見た？本当に無罪判決が出たんだって！

「Freispruch」の使い方使い方

• einen Freispruch erwirken

  無罪判決を勝ち取る

  Die Verteidigung konnte nach neuen Beweisen einen Freispruch erwirken.弁護側は新たな証拠を受けて無罪判決を勝ち取ることができた。

• einen Freispruch anstreben

  無罪判決を目指す

  Der Angeklagte strebt einen Freispruch an, weil er unschuldig ist.被告人は無実なので、無罪判決を目指している。

• einen vollständigen Freispruch erreichen

  完全な無罪判決を得る

  Nach sorgfältiger Prüfung der Beweise konnte das Gericht einen vollständigen Freispruch erreichen.証拠を慎重に検討した結果、裁判所は完全な無罪判決を得ることができた。

「Freispruch」とよく一緒に使う語

• einen Freispruch fordern　無罪判決を求める
  （fordern：要求する）
• einen Freispruch verkünden　無罪判決を言い渡す
  （verkünden：発表する）
• Freispruch mangels Beweisen　証拠不十分による無罪判決
  （Beweis：証拠）

「Freispruch」の類義語との違い類義語との違い

Freispruch: 被告の罪が認められず刑罰が科されないという裁判上の決定
Urteil: 裁判で下される事件の結論を示す法的な判断
Verurteilung: 裁判で有罪とされ刑罰が言い渡されること
Schuldspruch: 被告の有罪を認める裁判上の決定
Berufung: 下級審の判決に不服として上級審に審理を求める手続き

「Freispruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Freispruch ist das gerichtliche Urteil, durch das eine angeklagte Person von der Anklage entbunden und nicht bestraft wird.

「Freispruch」のよくある間違い

• ✕ Der Anwalt konnte eine Freispruch erwirken.

  ○ Der Anwalt konnte einen Freispruch erwirken.

  「Freispruch」は男性名詞で、「erwirken」の目的語なので、男性4格の「einen」を使います。

• ✕ mehrere Freispruch

  ○ mehrere Freisprüche

  「Freispruch」の複数形は「Freisprüche」であり、「mehrere」の後では複数形を使います。