Kampagne

「Kampagne」の例文例文

「Kampagne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kampagne hilft vielen kranken Kindern.

  そのキャンペーンは多くの病気の子どもたちを助けています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Ministerium hat eine neue Kampagne gegen das Rauchen an Schulen vorgestellt.

  省庁は学校での喫煙に反対する新しい啓発活動を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker werfen den Medien vor, eine gezielte Kampagne zur Verunsicherung der Wähler geführt zu haben.

  批評家たちはメディアに対し、有権者を動揺させるための意図的な世論誘導を展開したと非難しています。

• 日常会話

  Hast du schon die Plakate von der neuen Kampagne am Bahnhof gesehen?

  駅に貼ってあった新しいキャンペーンのポスター、もう見た？

「Kampagne」の意味ごとの使い方

• 宣伝

  Die Kampagne für das neue Museum macht viele Menschen neugierig.

  新しい博物館の宣伝は多くの人の興味を引いている。

• 広告

  Die Kampagne für das neue Café erreicht viele Menschen online.

  広告キャンペーンはオンラインで多くの人に届いている。

• 選挙運動

  Die Kampagne der unabhängigen Kandidatin gewinnt täglich mehr Unterstützung.

  無所属候補の選挙運動は日に日に多くの支持を集めている。

• 広報活動

  Die Kampagne zur Eröffnung des neuen Museums informiert die Anwohner über das Programm.

  新しい博物館の開館に向けた広報活動は、地域住民にプログラムを知らせる。

「Kampagne」の使い方使い方

• eine Kampagne starten

  キャンペーンを始める

  Die Stadt will im Mai eine Kampagne starten.市は5月にキャンペーンを始める予定だ。

• WerbeKampagne

  広告キャンペーン

  Die Werbekampagne für das neue Fahrrad läuft im Juni.新しい自転車の広告キャンペーンは6月に行われる。

• für etwas eine Kampagne führen

  〜のためにキャンペーンを行う

  Wir führen für mehr Sicherheit im Verkehr eine Kampagne.私たちは交通の安全向上のためにキャンペーンを行う。

「Kampagne」とよく一緒に使う語

• eine Kampagne starten　運動を始める
  （starten：始める）
• eine Kampagne führen　運動を行う
  （führen：導く）
• eine Kampagne planen　運動を計画する
  （planen：計画する）
• eine Kampagne durchführen　運動を実施する
  （durchführen：行う）
• eine politische Kampagne　政治運動
  （politisch：政治的な）
• eine digitale Kampagne　デジタル運動
  （digital：デジタル）
• eine erfolgreiche Kampagne　成功した運動
  （erfolgreich：成功している）
• eine Kampagne der Partei　政党の運動
  （Partei：政党）
• eine Kampagne in den Medien　メディアでの宣伝運動
  （Medium：メディア）

「Kampagne」の類義語との違い類義語との違い

Kampagne: ある目的のために人々に呼びかけて行う計画的な宣伝や活動のまとまり
Werbung: 多くの人に向けて情報を伝え反応を促すことを目的とした宣伝行為
Aktion: 特定の目的のために短期間に集中的に行う取り組みや行動
Initiative: 新しい取り組みを始めるために自主的に立ち上げられる計画や運動
Aufruf: 人々に協力や参加を求める短い呼びかけやメッセージ

「Kampagne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Organisierte Öffentlichkeits- und Werbetätigkeit, bei der verschiedene Maßnahmen zeitlich und inhaltlich verbunden werden, um ein bestimmtes Ziel durchzusetzen.

「Kampagne」のよくある間違い

• ✕ Ich starte einen Kampagne.

  ○ Ich starte eine Kampagne.

  「Kampagne」は女性名詞なので、4格では「eine」を使います。日本語には冠詞の性の区別がないため、「einen」としやすいです。