Gesundheitsreform

「Gesundheitsreform」の例文例文

「Gesundheitsreform」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir brauchen dringend eine neue Gesundheitsreform.

  私たちは緊急に新しい医療改革を必要としています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Ärzte protestieren gegen die geplante Gesundheitsreform.

  多くの医師たちが計画されている医療改革に抗議しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz massiver Kritik hält der Minister an den Eckpunkten der umstrittenen Gesundheitsreform fest.

  激しい批判にもかかわらず、大臣は物議を醸している医療改革の基本方針を堅持しています。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, was sich durch die Gesundheitsreform für uns ändert?

  医療改革で私たちの何が変わるのか、もう聞いた？

「Gesundheitsreform」の使い方使い方

• Einführung der Gesundheitsreform

  医療改革の導入

  Die Einführung der Gesundheitsreform soll die Versorgung verbessern.医療改革の導入によって、医療サービスが改善される見込みだ。

• Debatte um die Gesundheitsreform

  医療改革を巡る議論

  In der Debatte um die Gesundheitsreform sprechen viele Menschen über bessere Krankenhäuser.医療改革を巡る議論では、多くの人がより良い病院について話している。

• Kosten der Gesundheitsreform

  医療改革の費用

  Die Kosten der Gesundheitsreform sind höher als erwartet.医療改革の費用は予想より高い。

「Gesundheitsreform」とよく一緒に使う語

• die Einführung der Gesundheitsreform　医療改革の導入
  （Einführung：導入）
• die Debatte um die Gesundheitsreform　医療改革を巡る議論
  （Debatte：議論）
• die Umsetzung der Gesundheitsreform　医療改革の実施
  （Umsetzung：実行）
• die Kosten der Gesundheitsreform　医療改革にかかる費用
  （Kosten：費用）
• die Auswirkungen der Gesundheitsreform　医療改革の影響
  （Auswirkung：影響）
• eine Gesundheitsreform beschließen　医療改革を決める
  （beschließen：決める）

「Gesundheitsreform」の類義語との違い類義語との違い

Gesundheitsreform: 医療制度の仕組みを根本から作り直すための大きな政策変更
Zugang: 医療サービスを受けられる範囲や受けやすさ
Finanzierung: 医療費の負担方法や資金の集め方
Leistungen: 保険や医療機関がカバーする治療やサービスの内容
Gesundheitssystem: 医療や介護を提供する組織や仕組みの全体

「Gesundheitsreform」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesundheitsreform bezeichnet geplante oder durchgeführte Änderungen im System der Gesundheitsversorgung, etwa Gesetze, Finanzierung oder Versicherungsstrukturen.

「Gesundheitsreform」のよくある間違い

• ✕ Die Folgen des Gesundheitsreform sind schwerwiegend.

  ○ Die Folgen der Gesundheitsreform sind schwerwiegend.

  「Gesundheitsreform」は女性名詞なので、単数属格では「der」となり、日本語の「医療改革」には名詞の性の手がかりがないため「des」と迷いやすいです。

• ✕ mit zwei Gesundheitsreform

  ○ mit zwei Gesundheitsreformen

  「Gesundheitsreform」の複数形は「Gesundheitsreformen」であり、日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため語尾を付け忘れやすいです。