Förderkreis

「Förderkreis」の例文例文

「Förderkreis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Sportverein hat einen eigenen Förderkreis.

  私たちのスポーツクラブには独自の後援会があります。

• 中級（B1〜B2）

  Dank der finanziellen Hilfe des Förderkreises konnte das Museum neue Kunstwerke ankaufen.

  後援会からの資金援助のおかげで、美術館は新しい美術品を購入することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts knapper öffentlicher Kassen setzt die Universität verstärkt auf die Kooperation mit einem hochkarätig besetzten Förderkreis.

  公的財政が逼迫する中、大学は有力者で構成された後援会との連携に一段と力を入れています。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Unser Förderkreis veranstaltet am Wochenende ein großes Sommerfest.

  もう聞いた？私たちの後援会が週末に大きな夏祭りを開催するんだって。

「Förderkreis」の意味ごとの使い方

• 支援団体

  Der Förderkreis hilft Familien in schwierigen Zeiten.

  その支援団体は困難な時期にある家族を支援している。

「Förderkreis」の使い方使い方

• Mitglied des Förderkreises sein

  後援会の会員である

  Sie ist seit zehn Jahren Mitglied des Förderkreises unseres Theaters.彼女は10年間、私たちの劇場の後援会の会員である。

• einen Förderkreis gründen

  後援会を設立する

  Die Eltern gründen einen Förderkreis für die neue Schulbibliothek.保護者たちは新しい学校図書館の後援会を設立する。

• Spenden an den Förderkreis

  後援会への寄付

  Viele Bürger leisten regelmäßig Spenden an den Förderkreis.多くの市民が後援会に定期的に寄付をする。

「Förderkreis」とよく一緒に使う語

• dem Förderkreis beitreten　後援会に入会する
  （beitreten：加入する）
• eine Spende an den Förderkreis　後援会への寄付
  （Spende：寄付）
• Unterstützer des Förderkreises　後援会の支援者
  （Unterstützer：支援者）
• der Förderkreis der Oper　歌劇場の後援会
  （Oper：オペラ）

「Förderkreis」の類義語との違い類義語との違い

Förderkreis: 特定の目的に向けて支援者や関係者がまとまって資金や物資、人手を提供する支援のための集団
Förderverein: 会員制で会費や寄付を集めつつ特定の団体や活動を支援するために設立された団体
Stiftung: 寄付や拠出された資産を元に永続的に特定の目的を支援するために設立された財産管理の組織
Spender: 対価を求めずに寄付を行って資金や物資で活動を支える個人や団体
Sponsor: 広告や協賛を条件に資金や物品を提供して活動を支援する企業や団体

「Förderkreis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein nicht selten ehrenamtlicher Zusammenschluss von Förderern, der einzelne Projekte finanziell, materiell oder durch Öffentlichkeitsarbeit unterstützt.

「Förderkreis」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Förderkreis.

  ○ Das ist ein Förderkreis.

  「Förderkreis」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」になり、日本語に名詞の性の区別がないことから「eine」としやすいです。