後援会
意味
- 男性名詞 後援会
- 名 支援団体
例文
コアイメージ
支援者が輪になって特定のプロジェクトに資金や物資、広報を集中させて助ける集まり
関連語
使い方
類義語との違い
Förderkreis: 特定の目的に向けて支援者や関係者がまとまって資金や物資、人手を提供する支援のための集団
Förderverein: 会員制で会費や寄付を集めつつ特定の団体や活動を支援するために設立された団体
Stiftung: 寄付や拠出された資産を元に永続的に特定の目的を支援するために設立された財産管理の組織
Spender: 対価を求めずに寄付を行って資金や物資で活動を支える個人や団体
Sponsor: 広告や協賛を条件に資金や物品を提供して活動を支援する企業や団体
ドイツ語での定義
Ein nicht selten ehrenamtlicher Zusammenschluss von Förderern, der einzelne Projekte finanziell, materiell oder durch Öffentlichkeitsarbeit unterstützt.
語源
Förderkreisは、動詞'fördern'（促進・支援する）と名詞'Kreis'（仲間・集まり）が結びついた語で、支援を目的に人々がまとまることを示す語源を持つ。
コラム
- 口語ではFördervereinやStiftungとの違いに注意し、代表や会計の有無を確認すると会話が明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Förderkreis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「後援会」はドイツ語で何と言う？
「後援会」に最もよく当てはまるドイツ語は Förderkreis です。主に文化・芸術活動、スポーツ団体、学校や研究機関などを資金面や活動面で支援する有志のグループや組織を指します。日常的にも幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- Förderkreis
文化施設、学校、スポーツチームなどを支援する組織を指す最も一般的な語です。資金援助や普及活動を担う団体に使われます。
Er ist Mitglied in einem Förderkreis für das Museum.
彼はその美術館の後援会の会員です。
よくある間違い
✕ Politiker-Fanclub
○ Unterstützerkreis (eines Politikers)
政治家の後援会に「ファンクラブ」を使うと軽すぎる印象を与えます。支援者の集まりには支持者の会という表現が適切です。
「後援会」のよくある質問
Q. 政治家の後援会にも使えますか？
政治分野では Förderkreis よりも Unterstützerkreis（支持者の会）がよく使われます。Förderkreis は文化、教育、スポーツなどの非営利支援団体を指すのが一般的です。
Q. Förderverein との違いは何ですか？
Förderverein は法的に登録された社団法人（e. V.）であることが多く、組織としての実態が明確です。Förderkreis はより緩やかな有志の集まりやサークル的な支援組織にも幅広く使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1