Kreisstadt

「Kreisstadt」の例文例文

「Kreisstadt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Dorf liegt ganz in der Nähe der Kreisstadt.

  私の村はその郡庁所在地のすぐ近くにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Für einen neuen Reisepass muss man zum Amt in die Kreisstadt fahren.

  新しいパスポートを発行してもらうには、郡庁所在地の役所へ行かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Abwanderung junger Menschen zu stoppen, investiert die Kreisstadt gezielt in moderne Bildungseinrichtungen und digitale Infrastruktur.

  若者の流出を食い止めるため、その郡庁所在地は近代的な教育施設やデジタルインフラへの重点的な投資を行っている。

• 日常会話

  Fährst du nachher noch mit dem Bus in die Kreisstadt?

  この後バスで郡庁所在地のほうへ行く？

「Kreisstadt」の使い方使い方

• in der Kreisstadt einkaufen

  郡庁所在地で買い物をする

  Viele Familien gehen samstags in der Kreisstadt einkaufen.多くの家族が土曜日に郡庁所在地で買い物をする。

• in der Kreisstadt arbeiten

  郡庁所在地で働く

  Meine Schwester arbeitet seit einem Jahr in der Kreisstadt.私の姉は1年前から郡庁所在地で働いている。

• auf dem Markt der Kreisstadt

  郡庁所在地の市場で

  Auf dem Markt der Kreisstadt verkaufen die Bauern frisches Gemüse.郡庁所在地の市場で、農家の人々が新鮮な野菜を売っている。

「Kreisstadt」とよく一緒に使う語

• die Kreisstadt des Landkreises　郡の郡庁所在地
  （Landkreis：郡）
• das Rathaus der Kreisstadt　郡庁所在地の市庁舎
  （Rathaus：市役所）
• die Kreisstadt besuchen　郡庁所在地を訪れる
  （besuchen：訪ねる）

「Kreisstadt」の類義語との違い類義語との違い

Kreisstadt: 郡の行政機関や施設が集まっている市
Landkreis: 複数の市町村をまとめる行政の区分
Kreisfreie Stadt: ある郡に属さず独立して行政を行う市
Stadt: 多くの人が住み商業や行政の機能を備えた自治体
Gemeinde: 住民が共同で自治を行う町や村の単位

「Kreisstadt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stadt, in der die Verwaltung eines Kreises ihren Sitz hat.

「Kreisstadt」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in dem Kreisstadt.

  ○ Ich arbeite in der Kreisstadt.

  「Kreisstadt」は女性名詞なので、場所を表す「in」のあとでは「der」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「dem」と迷いやすいです。

• ✕ In vielen Kreisstädte gibt es ein Krankenhaus.

  ○ In vielen Kreisstädten gibt es ein Krankenhaus.

  「in vielen」は複数の場所を表すので、複数形「Kreisstädte」は3格の「Kreisstädten」になりますが、日本語では格による語尾変化がありません。