Kreisverwaltung

「Kreisverwaltung」の例文例文

「Kreisverwaltung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kreisverwaltung öffnet um acht Uhr.

  郡役所は8時に開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Mein neuer Reisepass kann ab nächster Woche bei der Kreisverwaltung abgeholt werden.

  私の新しいパスポートは来週から郡役所で受け取ることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Personalmangels sieht sich die Kreisverwaltung gezwungen, die Bearbeitungszeiten für Bauanträge vorübergehend zu verlängern.

  長引く人員不足のため、郡役所は建築申請の審査期間を一時的に延長せざるを得ない状況に追い込まれています。

• 日常会話

  Musst du heute nicht noch dringend zur Kreisverwaltung?

  今日、郡役所にどうしても行かなきゃいけないんじゃなかった？

「Kreisverwaltung」の使い方使い方

• Auskünfte bei der Kreisverwaltung einholen

  郡役所に問い合わせて情報を得る

  Vor dem Antrag möchte ich Auskünfte bei der Kreisverwaltung einholen.申請の前に、郡役所に問い合わせて情報を得たい。

• Formulare der Kreisverwaltung ausfüllen

  郡役所の用紙に記入する

  Am Schalter muss ich noch die Formulare der Kreisverwaltung ausfüllen.窓口で、郡役所の用紙にまだ記入しなければならない。

• Kontakt zur Kreisverwaltung

  郡役所との連絡先

  Auf der Website finde ich den richtigen Kontakt zur Kreisverwaltung.ウェブサイトで、郡役所の適切な連絡先を見つける。

「Kreisverwaltung」とよく一緒に使う語

• zuständige Kreisverwaltung　担当の郡役所
  （zuständig：担当の）
• sich an die Kreisverwaltung wenden　郡役所に問い合わせる
  （wenden：相談する）
• bei der Kreisverwaltung nachfragen　郡役所に問い合わせる
  （nachfragen：尋ねる）

「Kreisverwaltung」の類義語との違い類義語との違い

Kreisverwaltung: 郡の範囲で住民向けの手続きや公共サービスの実施を取りまとめる行政部署
Rathaus: 市民の戸籍や証明書などの手続きを受け付ける市の行政拠点や窓口
Behörde: 公的な決定や手続きを行う機関や役所
Landratsamt: 郡の行政を担当し各種申請や住民サービスを運営する事務所
Verwaltung: 手続きや組織運営を担当する行政の仕組みや部門

「Kreisverwaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verwaltungsstelle auf Kreisebene, die öffentliche Dienstleistungen und Genehmigungsverfahren für den Kreis organisiert.

「Kreisverwaltung」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche der Kreisverwaltung.

  ○ Ich besuche die Kreisverwaltung.

  「besuchen」は4格を取る動詞で、女性名詞「Kreisverwaltung」の4格の定冠詞は「die」になります。

• ✕ Die Kreisverwaltung sind zuständig.

  ○ Die Kreisverwaltung ist zuständig.

  「Kreisverwaltung」は単数名詞なので、主語が単数のときは動詞に「ist」を使います。