耳环

「耳环」の例文例文

「耳环」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个耳环很便宜。

  このイヤリングはとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗脸的时候，最好把耳环摘下来。

  顔を洗うときは、イヤリングを外したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  展览馆里陈列着古代贵族妇女佩戴的金质耳环，做工极其精细。

  展示館には古代の貴族女性が身につけていた金製の耳飾りが陳列されており、細工が極めて精巧である。

• 日常会話

  糟糕，我好像把一只耳环掉在出租车上了！

  大変、イヤリングを片方タクシーに落としちゃったみたい！

「耳环」の使い方使い方

• 戴dài着zhe耳ěr环huán

  イヤリングをつけている

  妈妈戴着耳环给我拍照。母はイヤリングをつけて私の写真を撮っている。

• 银yín色sè耳ěr环huán

  銀色のイヤリング

  这对银色耳环是姐姐送给我的。この銀色のイヤリングは、姉が私にくれたものだ。

• 珍zhēn珠zhū耳ěr环huán

  パールのイヤリング

  妈妈戴着珍珠耳环参加晚会。母はパールのイヤリングをつけてパーティーに参加している。

「耳环」とよく一緒に使う語

• 戴耳环　イヤリングをつける
  （戴：つける）
• 摘耳环　イヤリングを外す
  （摘：摘む）
• 买耳环　イヤリングを買う
  （买：買う）
• 送耳环　イヤリングを贈る
  （送：送る）
• 金色耳环　金色のイヤリング
  （金色：金色）
• 珍珠耳环　パールのイヤリング
  （珍珠：真珠）
• 银色耳环　銀色のイヤリング
  （银色：銀色）
• 耳环掉了　イヤリングが落ちた
  （掉：落ちる）

「耳环」の類義語との違い類義語との違い

耳ěr环huán: 耳に差したり挟んだり掛けたりして身に付ける小さな飾りの総称
耳ěr钉dīng: 耳に差して耳たぶにぴったり付く小さな飾りで、後ろを留めて固定する
耳ěr坠zhuì: 耳からぶら下がる長い飾りで、揺れることが多い
耳ěr饰shì: 耳に付ける装飾品全般を指す言葉

「耳环」の中国語での定義中国語での定義

戴dài在zài耳ér朵duǒ上shàng用yòng于yú装zhuāng饰shì的de首shǒu饰shì，形xíng式shì多duō样yàng，包bāo括kuò圈quān形xíng、垂chuí饰shì、钉dīng式shì等děng。

「耳环」のよくある間違い

• ✕ 穿耳环

  ○ 戴耳环

  イヤリングを身につけるときは「穿」ではなく「戴」を使います。