アクセサリー

「アクセサリー」の英語

「アクセサリー」は英語で jewelry と言います。宝石や金属の装飾品には jewelry、服飾小物や機器の付属品には accessory を使うのが一般的です。

「アクセサリー」の英語の使い分け

jewelry

dʒúːəlri

意味

jewelryのイラスト

例文

She lost her jewelry on the bus.

彼女はバスで自分の宝飾品を失くした。

コアイメージ

宝石や金属などで作られ、首や指、耳などに身につける装飾品の総称。

関連語

使い方

類義語との違い

jewelry: 宝石や装飾品をまとめて指す不可算名詞で指輪などを含む
jewel: 個々の宝石や宝飾品を指し石そのものに注目する語
accessory: 服や髪を飾る小物で軽い装飾を指し宝石でないこともある
gem: 美しい天然の宝石を指し優れたものの比喩にも使う語

英英

Decorative items worn for personal adornment, often made from precious metals, stones, or other materials. These items include rings, necklaces, bracelets, and earrings.

語源

jewelryは、jewel(宝石)に集合を表す接尾辞-ryがついて、多くの宝石をまとめていう「宝石類」という意味になった。

コラム

  • jewelryは宝石や装飾品をまとめて指す語で、jewel(個々の宝石)とは意味が異なり不可算名詞として扱う

例文

The store sells accessories for smartphones.

その店はスマートフォンの付属品を販売している。

コアイメージ

主要なものに加えられ機能や見た目を補う小さな付属品や装飾品

使い方

類義語との違い

accessory: 本体に加えて使う、機能や見た目を補う小物類
part: 機械や製品の一部を成す単純な部品
component: 複合機器の動作に関わる専門的な構成要素
attachment: 本体に取り付ける具や電子メールの添付ファイルなど

英英

A nonessential item added to enhance the appearance or function of something, for example jewelry, clothing ornaments, or small device parts.

語源

accessoryは、ラテン語のaccessorius(付け加えられた)に由来し、もともと「追加の」という意味から物の付属品の意味になった

コラム

  • 日本語の「アクセサリー」は宝飾品を連想しやすいが英語のaccessoryは服飾小物に限らず機器の付属品や予備部品にも使われる

「アクセサリー」のレベル別の例文

「アクセサリー」を英語にするときのよくある間違い

「アクセサリー」の英語についてよくある質問

Q. 「アクセサリー」を英語で一言で言うと?
宝石や金属の装飾品なら jewelry が一般的です。服飾小物や機器の付属品なら accessory を使います。
Q. jewelry と accessory の違いは?
jewelryは宝石などの装飾品全般、accessoryは服飾小物や機器の付属品など、主要なものに加える品を幅広く指します。
Q. 「アクセサリー」を英語のビジネス文書でどう言う?
機器の付属品なら accessory、宝飾品なら jewelry と書くのが一般的です。例えば、付属品は accessories included と表せます。

「アクセサリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アクセサリー」の英語が載っている単語帳

1 / 1