阴曹地府

「阴曹地府」の発音・読み方

ピンインyīn cáo dì fǔ

「阴曹地府」の意味

「阴曹地府」の例文

传chuán说shuō人rén死sǐ后hòu会huì来lái到dào阴yīn曹cáo地dì府fǔ。

伝説では、人は死後に冥府へ行く。

「阴曹地府」のコアイメージコアイメージ

生者の世界とは別に広がる、死者の暮らしと裁きの世界

「阴曹地府」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng死sǐ者zhě生shēng活huó并bìng接jiē受shòu审shěn判pàn的de地dì下xià世shì界jiè，不bù只zhǐ指zhǐ受shòu苦kǔ的de地dì方fāng。

「阴曹地府」の語源語源

阴曹地府は、「阴曹」が死者の世界の役所を、「地府」が地下の死者の国を指し、二つの語を並べて死後の世界全体を示す成り立ち

「阴曹地府」のコラムコラム

  • 日本語の「地獄」と重なる場面もあるが、「阴曹地府」は苦しみの場所だけでなく、死者が呼び出されて裁きを受ける冥府全体を指せるため、物語では死後の行政世界という広い描写に使われる

「阴曹地府」は英語では

↑ TOPへ